Scaduto

Gara #360

Procedura aperta finalizzata alla conclusione, ai sensi dell’art. 59, comma 3, del Codice, di un Accordo Quadro con un unico operatore economico per l’affidamento dei servizi di esercizio e di innovazione dei sistemi informativi GeoRo-ma, M-PIC\Atlante, SIS.TO, FormaRomae, SIS.CAT e SIT-PAU, di Roma Capitale-Progetto GeoRoma CUI: S02438750586202300057 CUP: J81F23001580006
Accedi o registrati per interagire con la piattaforma
Accedi Registrati

Informazioni appalto

15/03/2024
Aperta
Servizi
€ 12.391.926,57
Colaiacovo Enrico
DIPARTIMENTO TRASFORMAZIONE DIGITALE

Categorie merceologiche

72224 - Servizi di consulenza per la gestione di progetti

Lotti

1
B0C9788608
J81F23001580006
Qualità prezzo
Procedura aperta finalizzata alla conclusione, ai sensi dell’art. 59, comma 3, del Codice, di un Accordo Quadro con un unico operatore economico per l’affidamento dei servizi di esercizio e di innovazione dei sistemi informativi GeoRo-ma, M-PIC\Atlante, SIS.TO, FormaRomae, SIS.CAT e SIT-PAU, di Roma Capitale-Progetto GeoRoma CUI: S02438750586202300057 CUP: J81F23001580006
GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER L’ACCORDO QUADRO CON UN SOLO OPERATORE ECONOMICO EX ART. 59 DEL CODICE PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI ESERCIZIO E DI INNOVAZIONE DEI SISTEMI INFORMATIVI GEOROMA M-PIC, SIS.TO, FORMAROMAE, SIS.CAT E SIT-PAU
€ 12.391.626,57
€ 0,00
€ 300,00

Seggio di gara

NUMERO REPERTORIO GU/168/2024
19/04/2024
esecutiva-determina-gu-168-2024.pdf
SHA-256: 08586d99a3e244ee2ba4dcd9b6e1833354874c8aa3711197d4e69862c829ee64
19/04/2024 11:21
51.76 kB
Cognome Nome Ruolo
Venuti Elisa Presidente
Laurino Federico Commissario
Pellecchia Sabrina Commissario
Ranucci Danilo Segreteraio
Colaiacovo Enrico RUP

Scadenze

08/04/2024 12:00
18/04/2024 12:00
19/04/2024 10:30

Allegati

gu20240003943-determina-20338-12-03-2024-sb0000020003-firm.pdf
SHA-256: 8737c32519e9739c33c2bac7cafc41242e48a3d54d99895f1c31d862b4f65485
12/03/2024 18:13
125.44 kB
gu20240003943-dvri-preliminare-affidamento-servizi.pdf
SHA-256: bd61b4f1e9e19945f52d66ea491138d7616cb7f14ebcd76b8abbeb75ed88fac8
12/03/2024 18:13
138.00 kB
gu20240003943-appendice1-profili-professionali-georoma.pdf.p7m
SHA-256: 5ea53c2d5e1c7027613e51bb5499fa80642e9674a79173a4afd2c00a4a36bb3d
12/03/2024 18:13
876.93 kB
gu20240003943-appendice2-indicatori-di-qualita-georoma.pdf.p7m
SHA-256: 6b33770fdc5a40586092e87865aed5ed9d19a60229ff008dde7671b13aa572b8
12/03/2024 18:13
1.04 MB
gu20240003943-appendice3-ciclieprodotti-georoma.pdf.p7m
SHA-256: fa30ebd1851391f1f46d740a265116b847152499833e94efdfd9e9b41e712742
12/03/2024 18:13
1.07 MB
gu20240003943-appendice4-contestogeoroma.pdf.p7m
SHA-256: 9e7fcb62702bfc9b2c04289257ae9fe89da2fd9644927d4322cb16a02d520791
12/03/2024 18:13
645.78 kB
gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
SHA-256: 068e55b3a6f955be2cabcef631ffc9616b2329dbf7b9f5a1ba7c2aeab391fc17
12/03/2024 18:13
2.12 MB
gu20240003943-criteri-di-aggiudicazione.pdf.p7m
SHA-256: f4d96ba7df0f5c6271b5f1750aaa7d7df39d2bbb4994931a717246d53e315674
12/03/2024 18:13
690.03 kB
gu20240003943-cs-accordoquadro-georoma.pdf.p7m
SHA-256: 8e698ed07881235f06b43d4b5efb236e422793ecf49b3be5484f0f1ff1c3483a
12/03/2024 18:13
1.83 MB
gu20240003943-relazione-descrittiva-del-progetto.pdf.p7m
SHA-256: 8cc808436859e3c77b20669a7b23eb9800def47e7a631f754328be5ba45e87f7
12/03/2024 18:13
564.09 kB
gu20240003943-schemaaqoepv-lottounico-georoma.pdf.p7m
SHA-256: 647ce12c18424ed16c4eb03ff5213e9952203ea4ed0e0ac11562eec8b10cc61b
12/03/2024 18:13
828.55 kB
gu20240003943-tabella-criteri-di-valutazione-offerta-tecnica.pdf.p7m
SHA-256: a250f95cff6e1b0fcdf388bb5fb154f6915112a736b1cb565ed611091c793fc9
12/03/2024 18:13
748.24 kB
modello-dichiarazione-integrativa-avvalimento.docx
SHA-256: 2544c5ce9e7381a8d10e75c6ec58452712483b0fb98367dbe9540dc5a24badda
13/03/2024 17:11
41.29 kB
modello-offerta-economica-georoma.doc
SHA-256: a2aec27381bdd7e1fceaf45af21bda4b7c6e8188721c173564bd3222ebbad531
13/03/2024 17:11
47.50 kB
istruzioni-sulle-comunicazioni-delle-pubbliche-amministrazioni-3.pdf
SHA-256: 928cb21f985f5138c8c8b0f147969cdffe94353d35e4745fed2ad8bc64cfa54a
13/03/2024 17:11
196.97 kB
mod.-dom.-partecipazione-georoma-.docx
SHA-256: 200b66777396a196c1aa52456cbf6c5ce5559a12fe2d0b71a1460f6e863704c1
13/03/2024 17:11
67.07 kB
bando-georoma-signed.pdf
SHA-256: b47abe3211b2c0127f67336e558a24ac6a1f5db136f049aebcaf0ea0ebe1ac6a
13/03/2024 17:11
207.93 kB
determina-21114-13-03-2024-ab0300060103-firm.pdf
SHA-256: 702b819ccd3f341cc006f6946dbd24b8cf29af959fedd8d7f13ba1ebb7d96aee
13/03/2024 17:11
85.35 kB
disciplinare-a.q.-georoma-signed.pdf
SHA-256: 0d63e777c3b7f9b798bad94546536121cc09652f891ce713e7daed9f49150d63
13/03/2024 17:11
782.43 kB
mod.-dom.-partecipazione-georoma-signed.pdf
SHA-256: b50226e722c96061f405be38dad298bdb25ce86cb4b1d768a121ac5996f8a61c
13/03/2024 17:11
587.69 kB
modello-dichiarazione-integrativa-avvalimento-signed.pdf
SHA-256: b3b409307738dd0a897cda63ac5ab0b47e6d7a6abd7b72cd6d8973bc8ca8c3a0
13/03/2024 17:11
260.24 kB
modello-offerta-economica-georoma-signed.pdf
SHA-256: 339f79a46768352f2116382d905a8561a2400dac7083e19cf721fbe8d3680623
13/03/2024 17:11
162.64 kB
informativa-gare-dappalto-e-proced.-acquisiz.-beni-servizi-lavori-2.pdf
SHA-256: 83b67e984c17be1caacc3dc2560511423d7e3e367b71e58005603a89e5cb6c23
13/03/2024 17:11
174.42 kB
allegato-5-patto-di-integrita.pdf
SHA-256: 385ee6f9c8625a92d78fcce425b4dcd04117fbac9af8445fb093a7da875a1ac3
13/03/2024 17:11
130.06 kB
codice-di-comportamento-g.c.-n.-141-del-30.12.2016.pdf
SHA-256: c2ac36ca01298c099d2d5acc585b1d3868855b204a83629eccbb26e4c6434c8d
13/03/2024 17:11
934.28 kB

Chiarimenti

27/03/2024 14:32
Quesito #1
Spettabile Amministrazione,
si formula nel seguito il seguente chiarimento:


Documento: Disciplinare di gara, pagamento contributo ANAC
Chiarimento: Con la presente si segnala che attualmente non è consentito procedere al pagamento del contributo ANAC: la piattaforma restituisce il seguente messaggio "Il codice inserito è valido ma non è attualmente disponibile per il pagamento. Si prega contattare la Stazione Appaltante".


Distinti saluti,
12/04/2024 11:51
Risposta
Il pagameto del contributo ANAC va effettuato con le modalità di cui alla delibera ANAC n. 610 del 19/12/2023, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 9 del 12 gennaio 2024, e consultabile al seguente link: https://www.anticorruzione.it/-/gestione-contributi-gara.
04/04/2024 17:37
Quesito #2
Salve, in relazione al Bando di gara “Affidamento dei servizi di esercizio e di innovazione dei sistemi informativi GeoRoma M-PIC\Atlante, SIS.TO, FormaRomae, SIS.CAT e SITPAU di Roma Capitale. CIG B0C9788608” si richiede se sia necessario produrre la cartografia tecnica nelle varie scale 1:1000 e 1:2000 su tutto il territorio amministrativo di Roma Capitale.
Grazie
iptsat srl
12/04/2024 11:51
Risposta
Si conferma che tra le ipotesi di nuovi sviluppi vi è la realizzazione della CTC (Carta Tecnica Comunale) 2D/3D, basata su un insieme di layer di base, in scala 1:1.000 per le zone urbane e in scala 1:2.000 per le zone extra-urbane.
07/04/2024 09:16
Quesito #3
In relazione al criterio 8 della tabella relativa ai criteri di valutazione
"A riprova per poter accedere a questo criterio di valutazione si richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365) su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma. Si richiede la descrizione di progetti/contratti che ne comprovino tale capacità di produzione"
Si chiede di poter presentare anche progetti eseguiti in paesi extra UE, purché abbiano rispettato gli stessi standard richiesti per l'esecuzione di progetti all'interno dell'area UE.
12/04/2024 11:51
Risposta
Si conferma, con opportuna traduzione giurata della documentazione in lingua italiana
08/04/2024 11:16
Quesito #4
Buongiorno,
Con riferimento al criterio di valutazione dell’offerta tecnica, di cui al punto 8 “Competenze specifiche in progetti di cartografia in modalità emergenziale” e nello specifico per la parte in cui per poter accedere a questo criterio di valutazione si richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365) su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma, chiediamo la rimozione del suddetto criterio nel rispetto del principio della concorrenza (art. 3 D.lgs. 36/2023) e nel limite della proporzionalità e della ragionevolezza, oltre che della pertinenza e congruità dei requisiti prescelti.
Con la presente ne contestiamo la legittimità in quanto manifestamente restrittivo della concorrenza. Nella fattispecie, in relazione alle caratteristiche dello specifico oggetto di gara, tale clausola territoriale penalizzerebbe di fatto le imprese non locali mentre avvantaggerebbe gli operatori economici aventi sedi nell'hinterland di Roma, in aperta violazione del principio della concorrenza.
12/04/2024 11:51
Risposta
Si conferma che "Data la complessità e la criticità riguardante la gestione dei Sistemi Informativi, risulta fondamentale l’adozione, da parte
dell’operatore economico, di un modello organizzativo di cooperazione tra Amministrazione ed operatore economico, supportato
dagli opportuni strumenti di gestione, tale da assicurare la progettazione, il governo, la pianificazione e il monitoraggio continuo
delle attività e dei risultati conseguiti in rapporto a quelli attesi. A riprova per poter accedere a questo criterio di valutazione si
richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365)
su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma. Si richiede la
descrizione di progetti/contratti che ne comprovino tale capacità di produzione."
Come riportato nel documento gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf.p7m
08/04/2024 11:57
Quesito #5
Si trasmettoni in allegato le richieste di chiarimento.
saluti
12/04/2024 11:51
Risposta
Referenza Chiarimento Ipotesi di risposta
disciplinare.a.q..georoma.signed.pdf - cap 16 Offerta Tecnica Si chiede di confermare che il limite delle 30 pagine sia relativo ai soli contenuti descrittivi dei criteri di valutazione, mentre quanto altro a corredo (premessa, descrizione dei proponenti, ecc.) sia ammesso ma non conteggiato nel detto limite Si rinvia al par. 16 del Disciplinare di gara:
"Si precisa che nel caso in cui il numero di pagine della Relazione Tecnica sia superiore a quello stabilito, le pagine eccedenti ed eventuali allegati non verranno presi in considerazione dalla Commissione ai fini della valutazione dell’offerta; nel numero delle pagine stabilito non verranno in ogni caso computati l’indice e l’eventuale copertina della Relazione Tecnica".
Eventuali "Premesse" sono conteggiate nell'ambito delle 30 pagine.
disciplinare.a.q..georoma.signed.pdf - cap 16 Offerta Tecnica Si chiede di confermare che il limite inferiore della dimensione 10 del font libero sia per il solo testo e non si applica anche a tabelle, immagini e/o infografiche che, purchè mantengano la leggibilità, possono avere una dimensione del font ridotta Si conferma che per immagini, schemi o tabelle può essere utilizzato un font di dimensioni inferiori a 10 purchè sia garantita la leggibilità.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #1 Si chiede di chiarire il metodo di valutazione usato per verificare se le eventuali ulteriori figure professionali aggiuntive proposte siano effettivamente arbitrarie o meno. Ad esempio, sono state individuate delle famiglie di figure professionali secondo lo european Competence Framework (norma tecnica UNI EN 16234-1) già proposto da AgID come linea guida per la definizione delle competenze digitali per la PA Italiana? Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #1, le risorse aggiuntive che costituiranno l’incremento rispetto al “numero minimo di risorse garantite” dovranno comunque
rientrare tra le figure professionali previste nell’Appendice 1 - Profili_Professionali o migliorarle, con l'invio dei C.V. anonimizzati.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #2 Si chiede di chiarire quale sarà il metodo di valutazione delle certificazioni aggiuntive rispetto a quelle richieste in ambito GIS/WEBGIS nel sottocriterio 2.3. Ad esempio, verrà valutato la sola numerosità oppure anche la pertinenza e/o coerenza con le attività previste per tali figure professionali? Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #2 Sub Criterio 2.3 il punteggio verrà assegnato in base al numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, con certificazioni tecniche aggiuntive in ambito G.I.S.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di confermare che eventuali grafici e/o tabelle e/o Immagini siano escluse dal conteggio dei 3500 caratteri. Si conferma
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di definire la modalità di calcolo della dimensione di popolazione dell'ente: ovvero, di indicare secondo quale sorgente dati possa essere presa a riferimento per tale quantificazione e a quale data effettuare tale valutazione (ad esempio, alla data di consegna della gara, ultima informazione disponibile, alla data di esecuzione del progetto); inoltre, nel caso di committente privato per cui il riferimento al numero di abitanti appare fuorviante, si chiede di confermare che la dimensione della popolazione, in analogia con quanto indicato per un ente pubblico, corrisponda al numero di potenziali utenti e/o cliente che possono avere accesso alla piattaforma a prescindere dall'effettivo uso. Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #3 per popolazione dell'ente si intende il numero di residenti nell'area territoriale di competenza dell'ente interessato dall'intervento, al momento dell'esecuzione del progetto. Anche nel caso di committente privato per dimensioni della popolazione si intende la popolazione residente nell'area territoriale oggetto dell'intervento al momento di implementazione dello stesso. Come base dati possono essere presi come riferimento, a mero titolo di esempio, i dati istat della popolazione residente o i dati forniti dagli enti interessati dai singoli interventi.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di chiarire sulla base di quale criterio di valutazione sarà valutato il Fattore di Valutazione 2.2 Business Process Reengineering in quanto tra gli elementi dichiarati oggetto di valutazione non è esplicitamente citata tale tecnologia/metodologia. gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 verrà valutato quando prodotto e documentato relativamente a progetti/esperienze significative.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di esplicitare le modalità del calcolo del punteggio in quanto la citata formula "COEFF*X*Y" non esplicita le modalità di calcolo del punteggio di ogni singolo progetto e dei singoli fattori pesati. Si rinvia al par. 18.1 del Disciplinare di Gara e nel documento "Criteri di aggiudicazione"
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di confermare che la lettera del cliente attestante il buon esito non concorra al computo del numero massimo di pagine. si conferma
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Nella descrizione del criterio, sotto il titoletto "CRITERI MOTIVAZIONALI" è riportata la seguente frase: "La valutazione dei punteggi deve essere attribuita tenendo presente che le soluzioni progettuali e tecniche oggetto del presente Accordo Quadro devono sempre garantire il pieno raggiungimento degli obiettivi strategici di Roma Capitale fornendo la dimostrazione concreta, attuale e documentata di know-how specifico, in relazione alle risorse con competenze “chiave” ed
esperienze pregresse messe a disposizione dall’operatore economico".
Si chiede di chiarire se la frase si un refuso, dato il riferimento a "le soluzioni progettuali e tecniche oggetto del presente Accordo Quadro", e pertanto non si applichi specificatamente alla valutazione di questo criterio per la quale gli unici elementi di valutazione siano i fattori descritti nella tabella sottostante;
In alternativa si chiede di specificare se la richiesta di fornire "la dimostrazione concreta, attuale e documentata di know-how specifico" sottenda la necessità di includere ulteriore documentazione (es. certificati professionali, cv, ecc. delle risorse con le competenze chiave) e se eventuale tale documentazione sia da intendersi non inclusa nel conteggio delle 30 pagine massime per la redazione dell'offerta tecnica e come queste ulteriori informazioni saranno oggetti di valutazione dato lo schema in tabella riportato subito dopo, dove tali informazioni non sembrano essere oggetto di valutazione
Si conferma che " La Commissione valuterà complessivamente i casi portati dal candidato, componendo un quadro generale delle competenze possedute e del valore del contributo apportato." come riportato nel documento gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Nella descrizione del criterio, sotto il titoletto "CRITERI MOTIVAZIONALI", è riportata la seguente frase:
"Le modalità organizzative, le soluzioni e gli strumenti proposti per ottimizzare la fase di presa in carico dei servizi, devono essere in linea con quelle dell’Amministrazione".
Si chiede di confermare che trattasi di un refuso e che nella descrizione delle esperienze, limitate a 3500 caratteri, non è necessario descrivere quanto apparentemente sembra essere oggetto del criterio n.10
Si conferma che " La Commissione valuterà complessivamente i casi portati dal candidato, componendo un quadro generale delle competenze possedute e del valore del contributo apportato." come riportato nel documento gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #4 In considerazione del fatto che nella documentazione di gara non si evince l'uso del prodotto Prefect e che l'ipotesi di migrazione ad altro orchestratore potrebbe implicare l'adozione di altri prodotti maggiormente integrati, si chiede di confermare che la valutazione del criterio non sia ristretta alla sola certificazione Prefect Associate ma possano essere presentate altre certificazioni analoghe (come Apache NIFI, Airflow, Luigi, Kuberflow, ecc) Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #4 viene valutato il possesso della certificazione indicata
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #5 In considerazione del fatto che nella documentazione di gara non si evince l'uso del prodotto Cesium, si chiede di confermare che la valutazione del criterio non sia ristretta alla sola certificazione Cesium Certified Developers ma possano essere presentate altre certificazioni su analoghi prodotti 3D, come ArcGIS, GIS 3D Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #5 viene valutato il possesso della certificazione indicata
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #7 Si chiede di confermare che il progetto richiesto debba essere un progetto effettivamente realizzato e funzionante e non semplicemente un Proof-of-concept o una attività fatturata ma mai messa in produzione realmente. Si conferma
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #7 Si chiede di confermare che possa ritenersi valido un progetto realizzato all'interno di diversi appalti specifici facenti parte tutti di un unico accordo quadro Si conferma, purchè tutte le attività siano state eseguite dal medesimo operatore economico che risponde al presente bando di gara
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #8 Si chiede di confermare che per la valutazione del criterio sia sufficiente fornire la descrizione di "progetti/contratti per un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365) su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma", e non anche la descrizione di "modello organizzativo di cooperazione tra Amministrazione ed operatore economico, supportato dagli opportuni strumenti di gestione, tale da assicurare la progettazione, il governo, la pianificazione e il monitoraggio continuo delle attività e dei risultati conseguiti in rapporto a quelli attesi". Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #8 - Per poter accedere a questo criterio di valutazione si
richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365)
su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma. Si richiede la descrizione di progetti/contratti che ne comprovino tale capacità di produzione
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #9 Si chiede di confermare che sia sufficiente per soddisfare il requisito richiesto che l'RTI nel suo complesso possieda le certificazioni richieste (ISO 9001, ISO 14001, ISO 27001, ISO 45001:2018);
Si chiede di confermare che ISO 270001 si intenda la ISO 27001.
Si confermano entrambi i quesiti
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #9 In considerazione del fatto che il criterio non richieda la descrizione di un progetto né di esperienze, si chiede di confermare che le descrizioni dei giudizi di valutazione siano un refuso e pertanto non adeguate alla valutazione. In tal senso si chiede cortesemente di indicare sulla base di quali giudizi saranno attribuiti i valori OTTIMO, BUONO, SODDISFACENTE, INADEGUATO. Si conferma che "Le attività necessarie a garantire agli utenti, sia interni che esterni, la continuità di accesso ai servizi erogati attraverso
un’adeguata conduzione, gestione e manutenzione delle applicazioni dell’area, saranno tutte strettamente relazionate e
supportate da una continua e accurata gestione documentale e dalle opportune azioni di verifica di conformità e auditing in
materia di controllo di accessi alle banche dati contenenti dati personali, oltre che da azioni di data protection e di garanzia della
privacy. A riprova per poter accedere a questo criterio di valutazione si richiede il rispetto dei criteri stabiliti dalle seguenti
certificazioni: ISO 9001, ISO 14001, ISO 270001, ISO 45001:2018."
Il resto è un refuso.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #10 Si chiede di integrare e completare con gli aspetti che saranno oggetto di valutazione il criterio in oggetto in quanto, come da screenshoot di seguito riportato, la descrizione appare essere incompleta. Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #10 gli aspetti che saranno oggetto di valutazione riguardano gli elementi migliorativi rispetto a quanto previsto nel CS circa le attività di presa in carico, trasferimento del know-how e di rilascio illustrando in particolare:
- i contenuti;
- le modalità e tempistiche;
APPENDICE 1 al Capitolato Speciale -
PROFILI PROFESSIONALI
Si chiede di chiarire se il numero di FTE minimo garantito sia 9 oppure, come indicato nel documento dei profili professionali, 24.





In questo secondo caso, si chiede conferma che il punteggio massimo ottenibile per il criterio 2 sia comunque di 15 punti con l'offerta di 5 FTE aggiuntivi rispetto al minimo, pari a 9 FTE, e che qualsiasi FTE ulteriore non comporti nessun vantaggio competitivo per il proponente


Si conferma che il numero di 9 FTE minimi si riferisce a risorse in presenza presso le sedi di Roma Capitale che saranno comunicate successivamente, mentre 24 FTE rappresenta il numero minimo totale di risorse per garantire i servizi di esercizio. Si conferma che il punteggio massimo ottenibile è di 15 punti con l'offerta di 5 FTE aggiuntivi rispetto al minimo.
APPENDICE 1 al Capitolato Speciale -
PROFILI PROFESSIONALI
Si chiede di confermare che per il profilo del Restitutore, il requisito così descritto "Laurea in discipline tecniche o cultura equivalente in cui siano compresi esami di Topografia" sia da intendersi che in alternativa ad una "Laurea in discipline tecniche in cui siano compresi esami di Topografia" sia equipollente la cultura equivalente intendendo anche una maggiorazione di anzianità lavorativa e anzianità nel ruolo di 5 in più del minimo richiesta. Si conferma che per il profilo Restitutore il titolo di studio richiesto è "Laurea in discipline tecniche o cultura equivalente in cui siano compresi esami di Topografia".
Non si conferma che "che in alternativa ad una "Laurea in discipline tecniche in cui siano compresi esami di Topografia sia equipollente la cultura equivalente intendendo anche una maggiorazione di anzianità lavorativa e anzianità nel ruolo di 5 in più del minimo richiesta."
Parte IV - Criteri di selezione In riferimento a quanto indicato nel Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) - Parte IV - Criteri di selezione -lett. C: Capacità tecniche e professionali (“Capacità economica e finanziaria per servizi Unicamente per gli appalti pubblici di servizi: nel triennio precedente a quello di indizione della procedura l'operatore economico ha maturato il fatturato globale richiesto dalla stazione appaltante ai sensi dell'
art.100 comma 11 D.lgs 36/2023. Sino alla emanazione del regolamento emanato ai sensi dell'art.17 comma 1 legge n.400/1998 su proprosta del MIT, e amministrazioni aggiudicatrici possono richiedere un fatturato globale non superiore ad doppio del valore stimato dell'appalto.”) si chiede di confermare che si tratti di un refuso e che quanto riferito alla Capacità economica e finanziaria debba essere collocato nella Parte IV – Criteri di selezione – Lett. B: Capacità economica e finanziaria e non nella parte lett. c) relativa alla Capacità tecnica e professionale.
Il valore del fatturato globale del triennio precedente va inserito nella Parte IV - Sezione B: la descrizione "Costituzione o avvio dell'attività dell'operatore economico" deve intedersi sostituita dalla descrizione "Capacità economica e finanziaria per servizi" presente nella sezione C. Nella tabella della sezione C, invece, va inserito l'elenco delle principali forniture analoghe al settore oggetto della gara, effettuate negli ultimi 3 anni, richiesto quale requisito di capacità tecnico-professionale.
Capacità economica e finanziaria In riferimento a quanto riportato al par. 6.2. REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA del Disciplinare di gara (punto a: "Fatturato globale maturato nel triennio precedente 2021-2022-2023 almeno pari a € 8.000.000,00 IVA esclusa.
La comprova del requisito è fornita mediante uno o più dei seguenti documenti:
- per le società di capitali mediante bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa:") ed a quanto indicato nel DGUE per la Capacità economica e finanziaria ("Unicamente per gli appalti pubblici di servizi: nel triennio precedente a quello di indizione della procedura l'operatore economico ha maturato il fatturato globale richiesto dalla stazione appaltante ai sensi dell' art.100 comma 11 D.lgs 36/2023."), si chiede di confermare che il fatturato globale debba essere quello relativo agli ultimi tre esercizi fiscali approvati alla data di indizione della presente procedura e NON quello relativo al triennio precedente alla data di indizione della presente procedura, vista l'impossibilità di poter frazionare i bilanci approvati
Si conferma
Capacità professionale e tecnica In riferimento a quanto riportato al par.6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE del Disciplinare di gara (punto a: "Esecuzione negli ultimi tre anni di servizi analoghi al settore oggetto della gara di importo minimo almeno pari ad € 5.000.000,00..") si chiede di confermare che il triennio da considerare sia quello antecedente alla data di indizione/pubblicazione la gara. Si conferma
Ai fini dell'assolvimento dell'imposta di bollo dovuta per la partecipazione alla gara si chiede di confermare che, in caso di partecipazione in costituendo RTI, sia sufficiente un unico versamento di importo pari a € 16 da parte della mandataria. Si conferma
In riferimento a quanto indicato al Par. 6. REQUISITI DI ORDINE SPECIALE E MEZZI DI PROVA ("L’operatore economico è tenuto ad inserire nel FVOE i dati e le informazioni richiesti per la comprova del requisito…") si chiede di confermare che la documentazione attestante il possesso dei requisiti di cui al punto 6.2. e 6.3. debba essere inserita nel FVOE in fase di comprova a seguito di aggiudicazione dietro richiesta dell'Amministrazione Si rinvia al Par. 6 del Disciplinare di gara "L’operatore economico è tenuto ad inserire nel FVOE i dati e le informazioni richiesti per la comprova del requisito, qualora questi non siano già presenti nel fascicolo o non siano già in possesso della stazione appaltante e non possano essere acquisiti d’ufficio da quest’ultima."
in caso di ricorso all'avvalimento finalizzato al miglioramento dell'offerta, si chiede di confermare che la società partecipante:
1. nel proprio DGUE da allegare nella documentazione amministrativa non deve indicare il ricorso all'avvalimento
2. deve allegare nella sezione tecnica il DGUE e la dichiarazione integrativa di avvalimento della ausiliaria e il contratto di avvalimento.
Nel caso di avvalimento finalizzato al miglioramento dell’offerta, il concorrente nell'apposita sezione del DGUE (Parte II , lettera C) come requisiti oggetto di avvalimento potrà indicare "requisiti premiali". La dichiarazione integrativa di avvalimento e il DGUE dell'ausiliaria devono essere inseriti nella Busta Amministrativa mentre il contratto di avvalimento nella Busta offerta tecnica.
Con riferimento al criterio di valutazione dell’offerta tecnica di cui al punto 8 “Competenze specifiche in progetti di cartografia in modalità emergenziale” ove si richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365) su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma, si chiede conferma della correttezza del suddetto ultimo criterio (una sede nell’hinterland di Roma)ciò nel rispetto del principio della concorrenza (art. 3 D.lgs. 36/2023) e nel limite della proporzionalità e della ragionevolezza, oltre che della pertinenza e congruità dei requisiti prescelti.
Riteniamo, infatti, che tale previsione, che pacificamente impatta con i principi del favor partecipationis e della par condicio tra i concorrenti se non attinente e proporzionati all’oggetto del contratto e soprattutto alle relative modalità di erogazione dei servizi in esso previsti, potrebbe indubbiamente risultare lesiva del succitato principio della concorrenza e par condicio competitorum nonché dell’ulteriore principio del favor partecipationis, e ciò in quanto potenzialmente atta ad operare una restrizione dei soggetti interesati alla partecipazione, penalizzando, di fatto, le imprese non locali e avvantaggiando gli operatori economici aventi sedi nell'hinterland di Roma.
Si conferma che "Data la complessità e la criticità riguardante la gestione dei Sistemi Informativi, risulta fondamentale l’adozione, da parte
dell’operatore economico, di un modello organizzativo di cooperazione tra Amministrazione ed operatore economico, supportato
dagli opportuni strumenti di gestione, tale da assicurare la progettazione, il governo, la pianificazione e il monitoraggio continuo
delle attività e dei risultati conseguiti in rapporto a quelli attesi. A riprova per poter accedere a questo criterio di valutazione si
richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365)
su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma. Si richiede la
descrizione di progetti/contratti che ne comprovino tale capacità di produzione."
Come riportato nel documento gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf.p7m
In relazione al criterio 5 “Certificazione Cesium Certified Developer”, si richiede conferma che trattasi di refuso e si richiede di conseguenza revisione dei criteri di valutazione, dal momento che la tecnologia Cesium non è parte dell’ambiente tecnologico dei sistemi AS IS (APPENDICE 5 al Capitolato Speciale – FACT GeoRoma), né tantomeno è citata in alcuna parte della documentazione di gara (Capitolato Speciale ed allegati, Profili Professionali, Relazione Descrittiva di Progetto, ecc.). Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #5 viene valutato il possesso della certificazione indicata
"I documenti Relazione Descrittiva del Progetto e Capitolato Speciale d’Appalto – 6.2.4 “Ulteriori Servizi di supporto specialistico per l’innovazione"" facenti parte della documentazione di gara pongono forte accento sulla l’acquisizione e l’elaborazione di dati satellitari, radar e ottici, l’utilizzo della tecnica dell’interferometria SAR con successiva fotointerpretazione.
Si chiede conferma che l’acquisizione/fornitura di dati satellitari radar e ottici e riprese aeree (come ad esempio i voli citati) non sono facenti parte del accordo quadro."
Come riportato nel Capitolato Speciale paragrafo 6.2.4 - Ulteriori Servizi di Supporto Specialistico per l’Innovazione l'acquisizione/fornitura di eventuali dati satellitari radar e ottici e riprese aeree e la successiva fotointerpretazione faranno parte delle attività oggetto del presente Accordo Quadro. E' attualmente disponibile un volo effettuato sull'intero territorio comunale nel mese di ottobre 2022, ma dovranno essere previsti almeno ulteriori due voli, all'interno del presente A.Q., esteso oltre che al territorio di Roma Capitale anche ad alcuni comuni limitrofi.
in riferimento a quanto indicato nel Codice degli appalti 36/2023 art. 104 Avvalimento comma 12 (Nei soli casi in cui l'avvalimento sia finalizzato a migliorare l'offerta, non e' consentito che partecipino alla medesima gara l'impresa ausiliaria e quella che si avvale delle risorse da essa messe a disposizione ) si chiede di confermare che sia possibile ricorrere all'istituto dell' avvalimento infraraggruppamento per i requisiti premianti L'Avvalimento è consentito a sensi dell'art. 104 del D.Lgs 36/2023, e, in particolare ai sensi del comma 12 "Nei soli casi in cui l’avvalimento sia finalizzato a migliorare l’offerta, non è consentito che partecipino alla medesima gara l’impresa ausiliaria e quella che si avvale delle risorse da essa messe a disposizione".
27/03/2024 12:45
Quesito #6
Spettabile Amministrazione,
si prega prendere visione dei Chiarimenti di seguito elencati:

Quesito N°1
Documento: Domanda di partecipazione
Argomento: L. 190/2012 (Anticorruzione)
Chiarimento:
Al fine di consentire di rendere consapevolmente la dichiarazione di cui al punto 15 della Domanda di partecipazione, si chiede di precisare quali soggetti dell'Amministrazione Capitolina hanno preso parte alla redazione della documentazione di gara

Qusito N°2
Documento: Offerta Economica
Argomento: Costi della manodopera e oneri per la sicurezza
Chiarimento:
Si chiede conferma che essendo la procedura di gara riferita a servizi di natura intellettuale, non vi sia l'obbligo da parte dell'Operatore Economico ai sensi dell'art. 108 comma 9 del Codice, di indicare i propri costi della manodopera ed oneri per la sicurezza nell'Offerta Economica.

Quesito N°3
Imposta di Bollo (Rif. par. 15.1 del Disciplinare)
Chiarimento:
In caso di partecipazione in forma associata, si chiede se l'imposta di bollo è assolta da una sola società del RTI oppure ciascuna Impresa del RTI dovrà provvedere al pagamento conformemente alle modalità ivi indicate

Quesito N°4
Documento: DGUE on line - Parte IV - Criteri di selezione - B: Capacità economica e finanziaria
Chiarimento: Si segnala che nel DGUE on line non è presente il campo compilabile per inserire il Fatturato globale nel triennio precedente (2021-2022-2023) richiesto al par. 6.2 "Capacità economica e finanziaria" del Disciplinare. Si chiede pertanto di voler valorizzare nel modulo on line il campo utile per consentre all'Operatore Economico la corretta compilazione del requisito di Capacità economica e finanziaria.

Quesito N°5
Documento: DGUE on line, Parte IV - Criteri di selezione - C: Capacità tecniche e professionali
Chiarimento: Si segnala che nel DGUE on line in corrispondenza della sezione relativa al requisito di Capacità tecniche e professionali, è contenuta la descrizione del requisito di Capacità economica e finanziaria (rif. Art. 100 comma 11 del Codice). Si chiede di aggiornare la sezione sopra indicata.

Quesito N°6
Documento: Disciplinare, par. 6: REQUISITI DI ORDINE SPECIALE E MEZZI DI PROVA
Chiarimento: Con riferimento alla comprova del possesso dei requisiti di ordine speciale, si chiede di confermare che in fase di presentazione dell'offerta sia sufficiente dichiarare il possesso di tali requisiti all'interno del DGUE on line e caricare in caso di aggiudicazione nel FVOE la documentazione a comprova.

Quesito N°7
Documento: Schema di accordo quadro (Art. 14) Polizza assicurativa RCT/RCO
Chiarimento:
In merito alla polizza assicurativa RCT/RCO si chiede di confermare che è possibile presentare – da parte di ciascun componente del RTI – in luogo di una polizza ad hoc, un certificato assicurativo rinnovato annualmente attestante il possesso di una polizza assicurativa in corso, a copertura delle condizioni e del massimale richiesto nella documentazione di gara.

*****************

Cordiali saluti.
12/04/2024 11:52
Risposta
Referenza Chiarimento Ipotesi di risposta
L. 190/2012 (Anticorruzione) Al fine di consentire rendere consapevolmente la dichiarazione di cui al punto 15 della Domanda di partecipazione, si chiede di precisare quali soggetti dell'Amministrazione Capitolina hanno preso alla redazione della documentazione di gara L'Amministrazione non fornisce elenchi dei nominativi dei soggetti che hanno partecipato alla redazione della documentazione di gara. L'adempimento richiesto ai sensi della normativa citata e dal Piano Integrato di Attività e Organizzazione vigente deve intendersi quale dichiarazione di essere o non essere a diretta conoscenza della sussistenza di relazioni di parentela e/o affinità i dirigenti e i dipendenti dell'amministrazione capitolina che per competenza ed attività appartengono ai Dipartimenti di Roma Capitale interessanti e citati per tale procedura di gara, e di darne tempestiva comunicazione non appena esserne a conoscenza.
Costi della manodopera e oneri per la sicurezza Si chiede conferma che essendo la procedura di gara riferita a servizi di natura intellettuale, non vi sia obbligo da parte dell'O.E. ai sensi dell'art. 108 comma 9 del Codice, di indicare i propri costi della manodopera ed oneri per la sicurezza nell'Offerta Economica. Si conferma che non vi è obbligo di fornitura
Imposta di Bollo In caso di partecipazione in forma associata, si chiede se l'imposta di bollo è assolta da una sola società del RTI oppure da ciascuna Impresa del RTI dovrà provvedere al pagamento conformemente alle modalità ivi indicate In caso di RTI costituito o costituendo il pagamento dell'imposta di bollo è unico
Parte IV - Criteri di selezione - B: Capacità economica e finanziaria Si segnala che nel DGUE on line non è presente il campo compilabile per inserire il Fatturato globale nel triennio precedente (2021-2022-2023) richiesto al par. 6.2 "Capacità economica e finanziaria" del Disciplinare. Si chiede pertanto di voler valorizzare il campo utile per consentre all'Operatore Economico la corretta compilazione del requisito di Capacità economica e finanziaria. Il valore del fatturato globale del triennio precedente va inserito nella Parte IV - Sezione B: la descrizione "Costituzione o avvio dell'attività dell'operatore economico" deve intedersi sostituita dalla descrizione "Capacità economica e finanziaria per servizi" presente nella sezione C. Nella tabella della sezione C, invece, va inserito l'elenco delle principali forniture analoghe al settore oggetto della gara, effettuate negli ultimi 3 anni, richiesto quale requisito di capacità tecnico-professionale.
Parte IV - Criteri di selezione - C: Capacità tecniche e professionali Si segnala che nel DGUE on line in corrispondenza della sezione relativa al requisito di Capacità tecniche e professionali, è contenuta la descrizione del requisito di Capacità economica e finanziaria (rif. Art. 100 comma 11 del Codice). Si chiede di aggiornare la sezione sopra indicata. L'elenco delle principali forniture analoghe al settore oggetto della gara, effettuate negli ultimi 3 anni, richiesto quale requisito di capacità tecnico-professionale, va inserito nella tabella della sezione C della Parte IV del DGUE
FVOE Con riferimento alla comprova del possesso dei requisiti di ordine speciale, si chiede di confermare che in fase di presentazione dell'offerta sia sufficiente dichiarare il possesso di tali requisiti all'interno del DGUE on line e caricare in caso di aggiudicazione nel FVOE la documentazione a comprova. Si rinvia al Par. 6 del Disciplinare di gara "L’operatore economico è tenuto ad inserire nel FVOE i dati e le informazioni richiesti per la comprova del requisito, qualora questi non siano già presenti nel fascicolo o non siano già in possesso della stazione appaltante e non possano essere acquisiti d’ufficio da quest’ultima."
Polizza assicurativa RCT/RCO In merito alla polizza assicurativa RCT/RCO si chiede di confermare che è possibile presentare – da parte di ciascun componente del RTI – in luogo di una polizza ad hoc, un certificato assicurativo rinnovato annualmente attestante il possesso di una polizza assicurativa in corso, a copertura delle condizioni e del massimale richiesto nella documentazione di gara. Si rinvia all'art. 14 dello Schema di Accordo Quadro: L'esecutore di ciascun contratto applicativo è obbligato, in analogia a quanto disposto dall'art. 117,
comma 10, del Codice, a stipulare una polizza di assicurazione che assicuri Roma Capitale contro la
responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell’esecuzione di ciascun contratto applicativo.
Il massimale per l'assicurazione contro la responsabilità civile verso terzi è pari a 500.000,00 euro
28/03/2024 12:26
Quesito #7
Spettabile Amministrazione,
si formula nel seguito due ulteriori chiarimenti:

N. 1)
Rif.: DGUE, Parte II – Sezione B: Informazione sui rappresentanti dell’Operatore economico di cui all’art. 94 co. 3 D.lgs 36/2023
Quesito:
si chiede conferma che sia consentito nel DGUE on line, inserire unicamente i dati del Rappresentante dell’Impresa firmatario gli Atti di gara, potendo inserire l’elenco completo dei nominativi di cui all’art. 94 co. 3 del D.lgs 36/2023 all’interno del Modello di Domanda di partecipazione, come previsto al punto 9) del Modello stesso.

N. 2) Rif.: Requisito di capacità economico-finanziaria di cui al punto 6.2. del disciplinare di gara
Quesito:
Con riferimento al requisito di capacità economico-finanziaria “Fatturato globale maturato nel triennio precedente 2021-2022-2023 almeno pari a € 8.000.000,00 IVA esclusa”, si chiede conferma che il triennio debba intendersi riferito agli ultimi tre esercizi finanziari disponibili ovverosia approvati, alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte, conformemente alla modalità di comprova indicata nel Disciplinare di gara per le società di capitali.


Distinti saluti,
12/04/2024 11:52
Risposta
Referenza Chiarimento Ipotesi di risposta
Sezione B: Informazione sui rappresentanti dell’Operatore economico di cui all’art. 94 co. 3 D.lgs 36/2023 si chiede conferma che sia consentito nel DGUE on line, inserire unicamente i dati del Rappresentante dell’Impresa firmatario gli Atti di gara, potendo inserire l’elenco completo dei nominativi di cui all’art. 94 co. 3 del D.lgs 36/2023 all’interno del Modello di Domanda di partecipazione, come previsto al punto 9) del Modello stesso Nel DGUE on line va inserito l’elenco completo dei nominativi di cui all’art. 94 co. 3 del D.lgs 36/2023
Requisito di capacità economico-finanziaria di cui al punto 6.2. del disciplinare di gara Con riferimento al requisito di capacità economico-finanziaria “Fatturato globale maturato nel triennio precedente 2021-2022-2023 almeno pari a € 8.000.000,00 IVA esclusa”, si chiede conferma che il triennio debba intendersi riferito agli ultimi tre esercizi finanziari disponibili ovverosia approvati, alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte, conformemente alla modalità di comprova indicata nel Disciplinare di gara per le società di capitali. Si conferma
28/03/2024 14:20
Quesito #8
Buongiorno, in relazione al Bando di gara “Affidamento dei servizi di esercizio e di innovazione dei sistemi informativi GeoRoma M-PIC\Atlante, SIS.TO, FormaRomae, SIS.CAT e SITPAU di Roma Capitale. CIG B0C9788608” ed in particolare a pagina 5 del documento CRITERI DI AGGIUDICAZIONE, è richiesta, per gli ANALISTI GIS, la certificazione Cesium. A tal proposito si richiede se UN MASTER di II livello in Gis e Telerilevamento per la pianificazione geoambientale presso l' Università degli Studi Roma Tre - Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali - Dipartimento di Geologia, sia equiparabile.
Grazie
iptsat srl
12/04/2024 11:52
Risposta
Si conferma che, come indicato nell'allegato "gu20240003943.criteri.di.aggiudicazione.pdf.p7m" viene valutato il possesso della certificazione indicata.
Non si conferma quindi che "UN MASTER di II livello in Gis e Telerilevamento per la pianificazione geoambientale presso l' Università degli Studi Roma Tre - Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali - Dipartimento di Geologia, sia equiparabile."
27/03/2024 12:13
Quesito #9
Spettabile Amministrazione,
si prega prendere visione dei Chiarimenti in allegato.

Cordiali saluti.
12/04/2024 11:54
Risposta
Referenza Chiarimento Ipotesi di risposta
L. 190/2012 (Anticorruzione) Al fine di consentire rendere consapevolmente la dichiarazione di cui al punto 15 della Domanda di partecipazione, si chiede di precisare quali soggetti dell'Amministrazione Capitolina hanno preso alla redazione della documentazione di gara L'Amministrazione non fornisce elenchi dei nominativi dei soggetti che hanno partecipato alla redazione della documentazione di gara. L'adempimento richiesto ai sensi della normativa citata e dal Piano Integrato di Attività e Organizzazione vigente deve intendersi quale dichiarazione di essere o non essere a diretta conoscenza della sussistenza di relazioni di parentela e/o affinità i dirigenti e i dipendenti dell'amministrazione capitolina che per competenza ed attività appartengono ai Dipartimenti di Roma Capitale interessanti e citati per tale procedura di gara, e di darne tempestiva comunicazione non appena esserne a conoscenza.
Costi della manodopera e oneri per la sicurezza Si chiede conferma che essendo la procedura di gara riferita a servizi di natura intellettuale, non vi sia obbligo da parte dell'O.E. ai sensi dell'art. 108 comma 9 del Codice, di indicare i propri costi della manodopera ed oneri per la sicurezza nell'Offerta Economica. Si conferma che non vi è obbligo di fornitura
Imposta di Bollo In caso di partecipazione in forma associata, si chiede se l'imposta di bollo è assolta da una sola società del RTI oppure da ciascuna Impresa del RTI dovrà provvedere al pagamento conformemente alle modalità ivi indicate In caso di RTI costituito o costituendo il pagamento dell'imposta di bollo è unico
Parte IV - Criteri di selezione - B: Capacità economica e finanziaria Si segnala che nel DGUE on line non è presente il campo compilabile per inserire il Fatturato globale nel triennio precedente (2021-2022-2023) richiesto al par. 6.2 "Capacità economica e finanziaria" del Disciplinare. Si chiede pertanto di voler valorizzare il campo utile per consentre all'Operatore Economico la corretta compilazione del requisito di Capacità economica e finanziaria. Il valore del fatturato globale del triennio precedente va inserito nella Parte IV - Sezione B: la descrizione "Costituzione o avvio dell'attività dell'operatore economico" deve intedersi sostituita dalla descrizione "Capacità economica e finanziaria per servizi" presente nella sezione C. Nella tabella della sezione C, invece, va inserito l'elenco delle principali forniture analoghe al settore oggetto della gara, effettuate negli ultimi 3 anni, richiesto quale requisito di capacità tecnico-professionale.
Parte IV - Criteri di selezione - C: Capacità tecniche e professionali Si segnala che nel DGUE on line in corrispondenza della sezione relativa al requisito di Capacità tecniche e professionali, è contenuta la descrizione del requisito di Capacità economica e finanziaria (rif. Art. 100 comma 11 del Codice). Si chiede di aggiornare la sezione sopra indicata. L'elenco delle principali forniture analoghe al settore oggetto della gara, effettuate negli ultimi 3 anni, richiesto quale requisito di capacità tecnico-professionale, va inserito nella tabella della sezione C della Parte IV del DGUE
FVOE Con riferimento alla comprova del possesso dei requisiti di ordine speciale, si chiede di confermare che in fase di presentazione dell'offerta sia sufficiente dichiarare il possesso di tali requisiti all'interno del DGUE on line e caricare in caso di aggiudicazione nel FVOE la documentazione a comprova. Si rinvia al Par. 6 del Disciplinare di gara "L’operatore economico è tenuto ad inserire nel FVOE i dati e le informazioni richiesti per la comprova del requisito, qualora questi non siano già presenti nel fascicolo o non siano già in possesso della stazione appaltante e non possano essere acquisiti d’ufficio da quest’ultima."
Polizza assicurativa RCT/RCO In merito alla polizza assicurativa RCT/RCO si chiede di confermare che è possibile presentare – da parte di ciascun componente del RTI – in luogo di una polizza ad hoc, un certificato assicurativo rinnovato annualmente attestante il possesso di una polizza assicurativa in corso, a copertura delle condizioni e del massimale richiesto nella documentazione di gara. Si rinvia all'art. 14 dello Schema di Accordo Quadro: L'esecutore di ciascun contratto applicativo è obbligato, in analogia a quanto disposto dall'art. 117,
comma 10, del Codice, a stipulare una polizza di assicurazione che assicuri Roma Capitale contro la
responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell’esecuzione di ciascun contratto applicativo.
Il massimale per l'assicurazione contro la responsabilità civile verso terzi è pari a 500.000,00 euro
05/04/2024 19:23
Quesito #10
Spettabile Amministrazione,
formuliamo nel seguito ulteriori chiarimenti:

*******
Quesito n° 1)
Con riferimento al caricamento della documentazione amministrativa, essendo presente a portale due sezioni distinte (una denominata Busta amministrativa ed una DGUE) si chiede conferma che, in caso di partecipazione alla procedura nella forma di RTI costituendo, sia corretto caricare un file zip. contenente tutti i DGUE dei membri del RTI stesso ed un file zip contenente tutti gli altri documenti amministrativi.

Quesito n° 2)
si chiede conferma che in caso di partcipazione in forma associata (RTI non ancora costituito) per ciascuna cartella compressa ZIP da caricare in piattaforma sia sufficiente la firma del soggetto designato Mandataria del RTI Costituendo.

Quesito n°3) Rif.: Disciplinare di gara, Paragrafo 16 Offerta tecnica.
pag. 28 è indicato che:
La relazione tecnica contiene una proposta tecnico-organizzativa che illustra, con riferimento ai criteri e sub-criteri di valutazione indicati nella tabella di cui al successivo punto 18.1, gli ulteriori elementi relativi all’attribuzione del punteggio tecnico, come meglio dettagliati nella sotto-indicata tabella e negli allegati al Capitolato Speciale “Criteri di aggiudicazione – Tabella criteri di valutazione offerta tecnica”.
La relazione tecnica è suddivisa in capitoli in relazione a ciascun elemento di valutazione.
La Relazione Tecnica dovrà essere presentata con font libero non inferiore al carattere 10 e dovrà essere contenuta entro le 30 pagine (trenta)”.

Domande:
Si chiede di confermare che gli elementi funzionali alla stesura del documento di offerta quali la copertina, il sommario o l’indice degli acronimi siano esclusi dal conteggio delle 30 pagine previste.
Si chiede di sapere se è possibile inserire una sezione di Premessa con la descrizione dell’offerente / aziende che compongono il raggruppamento temporaneo di impresa che risponde alla gara e che tale sezione non vada conteggiata nell’ambito delle 30 pagine previste per i criteri di valutazione.
Si chiede di confermare che, ferma restando la dimensione delle 30 pagine, per migliorare la chiarezza del documento di offerta tecnica potranno essere inserite immagini, schemi o tabelle per i quali potrà essere utilizzato un font di dimensioni anche inferiore a 10, purché sia garantita la leggibilità.

Quesito n° 4) Tabella Criteri di Valutazione Offerta Tecnica .
Criterio di valutazione 3 - Esperienze e competenze specifiche nella normativa e nelle tecnologie utilizzate per lo sviluppo e la manutenzione dei sistemi afferenti al Geoportale di Roma Capitale.
Il criterio prevede che la descrizione del progetto e/o esperienza sia di massimo 3500 caratteri spazi inclusi.

Domanda:
Si chiede di confermare che nella descrizione dell’esperienza possano essere incluse immagini o schemi e che gli stessi non concorrano al conteggio delle 3500 parole.

Quesito n° 5) Tabella Criteri di Valutazione Offerta Tecnica - Specifiche qualifiche professionali (Criterio tabellare)
Il criterio prevede 3 subcriteri relativi al numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, con certificazione rispettivamente PMP o equivalente (subcriterio 2.1) IFPUG (subcriterio 2.2) GIS/WEBGIS (subcriterio 2.2).
A pagina 5 del documento è presente la “Tabella 24 - che permetterà di determinare il punteggio in fase di gara in cui sono associati i profili professionali di gara”.
La tabella, che si ritiene essere un ausilio alla commissione per la determinazione del punteggio sul criterio in oggetto, indica per ciascun subcriterio e ogni figura professionale il numero delle certificazioni richieste e prevede, sempre per ciascuna figura professionale l’individuazione del numero delle certificazioni aggiuntive proposte, il punteggio assegnato e l’elenco delle certificazioni aggiuntive presentate.

Domanda:
Poiché il criterio è caratterizzato come “tabellare”, ovvero di tipo on/off si chiede di confermare che sia sufficiente fornire una dichiarazione di impegno da parte del RTI sul numero di risorse qualificate da mettere a disposizione dei servizi. Ad esempio:
Per il crirerio1: Il RTI dichiara che il numero di persone assegnate ai servizi con certificazione PMP o equivalente è maggiore o uguale a 4.
Per il criterio 2: Il RTI dichiara che il numero di persone assegnate ai servizi con certificazione IFPUG o equivalente e conoscenza approfondita degli Standard ISO/IEC 5055:2021 è maggiore o uguale a 4.
Per il criterio 3: Il RTI dichiara che il numero di persone assegnate ai servizi con certificazioni tecniche aggiuntive in ambito G.I.S. (GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM)/WEBGIS è maggiore o uguale a 4.
In caso contrario si chiede di fornire le modalità corrette di risposta.

Quesito n°6 Tabella Criteri di Valutazione Offerta Tecnica - Specifiche qualifiche professionali (Criterio tabellare)

Il criterio prevede 3 subcriteri relativi al numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, con certificazione rispettivamente PMP o equivalente (subcriterio 2.1) IFPUG (subcriterio 2.2) GIS/WEBGIS (subcriterio 2.2).
A pagina 5 del documento è presente la “Tabella 24 - che permetterà di determinare il punteggio in fase di gara in cui sono associati i profili professionali di gara”.
Il subcriterio 2.1 valuta il numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, escluso il Responsabile dell’erogazione del servizio e i project manager, con certificazione PMP o equivalente. La tabella 24 per la determinazione del punteggio di questo criterio prevede una riga in cui è indicata la sola figura professionale il solo Capo Progetto.
Si chiede di confermare che la figura di Capo Progetto non corrisponde a quella di project manager esclusa dal criterio in oggetto. In caso contrario si chiede di indicare quali siano i profili professionali ammissibili per il subcriterio in oggetto.
Si chiede di confermare che oggetto della valutazione è il numero di persone in possesso di certificazioni PMP o equivalente e non il numero delle certificazioni aggiuntive.

Quesito n°7) Disciplinare di gara, paragrafo 7 Avvalimento

A pag.12 è dichiarato che l’ausiliario deve:
possedere i requisiti previsti dal precedente punto 5 e dichiararli presentando un proprio DGUE, da compilare nelle parti pertinenti, unitamente al modello di dichiarazione integrativa di avvalimento;
possedere i requisiti previsti dal precedente punto 6 oggetto di avvalimento e dichiararli nel proprio DGUE, da compilare nelle parti pertinenti, unitamente al modello di dichiarazione integrativa di avvalimento;
impegnarsi, verso il concorrente che si avvale e verso la stazione appaltante, a mettere a disposizione, per tutta la durata dell’accordo quadro, le risorse oggetto di avvalimento.
Il punto 6 del disciplinare REQUISITI DI ORDINE SPECIALE E MEZZI DI PROVA e in particolare i punti 6.2 e 6.3 richiedono rispettivamente:
6.2. REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA a) Fatturato globale maturato nel triennio precedente 2021-2022-2023 almeno pari a € 8.000.000,00 IVA esclusa
6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE a) Esecuzione negli ultimi tre anni di servizi analoghi al settore oggetto della gara di importo minimo almeno pari ad € 5.000.000,00
Domanda:
L’ausiliario deve poter dimostrare il soddisfacimento dei suddetti requisiti in via individuale o si possono applicare le medesime regole dei raggruppamenti temporanei di cui al 6.4.2 e 6.4.3?

Quesito n°8 - Tabella Criteri di Valutazione Offerta Tecnica - Criterio 7

Si chiede conferma che relativamente al criterio 7 "Competenze specifiche in progetti di realizzazione di una catena di elaborazione automatica" sia possibile esporre l'esperienza su più di un progetto rispondente al criterio stesso.

***********

distinti saluti
12/04/2024 11:54
Risposta
Referenza Chiarimento Ipotesi di risposta
Con riferimento al caricamento della documentazione amministrativa, essendo presente a portale due sezioni distinte (una denominata Busta amministrativa ed una DGUE) si chiede conferma che, in caso di partecipazione alla procedura nella forma di RTI costituendo, sia corretto caricare un file zip. contenente tutti i DGUE dei membri del RTI stesso ed un file zip contenente tutti gli altri documenti amministrativi Si conferma
si chiede conferma che in caso di partcipazione in forma associata (RTI non ancora costituito) per ciascuna cartella compressa ZIP da caricare in piattaforma sia sufficiente la firma del soggetto designato Mandataria del RTI Costituendo. Si conferma
Paragrafo 16 Offerta tecnica. La relazione tecnica contiene una proposta tecnico-organizzativa che illustra, con riferimento ai criteri e sub-criteri di valutazione indicati nella tabella di cui al successivo punto 18.1, gli ulteriori elementi relativi all’attribuzione del punteggio tecnico, come meglio dettagliati nella sotto-indicata tabella e negli allegati al Capitolato Speciale “Criteri di aggiudicazione – Tabella criteri di valutazione offerta tecnica”.
La relazione tecnica è suddivisa in capitoli in relazione a ciascun elemento di valutazione.
La Relazione Tecnica dovrà essere presentata con font libero non inferiore al carattere 10 e dovrà essere contenuta entro le 30 pagine (trenta)”.Si chiede di confermare che gli elementi funzionali alla stesura del documento di offerta quali la copertina, il sommario o l’indice degli acronimi siano esclusi dal conteggio delle 30 pagine previste.
Si chiede di sapere se è possibile inserire una sezione di Premessa con la descrizione dell’offerente / aziende che compongono il raggruppamento temporaneo di impresa che risponde alla gara e che tale sezione non vada conteggiata nell’ambito delle 30 pagine previste per i criteri di valutazione.
Si chiede di confermare che, ferma restando la dimensione delle 30 pagine, per migliorare la chiarezza del documento di offerta tecnica potranno essere inserite immagini, schemi o tabelle per i quali potrà essere utilizzato un font di dimensioni anche inferiore a 10, purché sia garantita la leggibilità.
Si rinvia al par. 16 del Disciplinare di gara:
"Si precisa che nel caso in cui il numero di pagine della Relazione Tecnica sia superiore a quello stabilito, le pagine eccedenti ed eventuali allegati non verranno presi in considerazione dalla Commissione ai fini della valutazione dell’offerta; nel numero delle pagine stabilito non verranno in ogni caso computati
l’indice e l’eventuale copertina della Relazione Tecnica".
Eventuali "Premesse" sono conteggiate nell'ambito delle 30 pagine.
Si conferma che per immagini, schemi o tabelle può essere utilizzato un font di dimensioni inferiori a 10 purchè sia garantita la leggibilità.
Criteri di Valutazione Offerta Tecnica Criterio di valutazione 3 - Esperienze e competenze specifiche nella normativa e nelle tecnologie utilizzate per lo sviluppo e la manutenzione dei sistemi afferenti al Geoportale di Roma Capitale. Il criterio prevede che la descrizione del progetto e/o esperienza sia di massimo 3500 caratteri spazi inclusi. Si chiede di confermare che nella descrizione dell’esperienza possano essere incluse immagini o schemi e che gli stessi non concorrano al conteggio delle 3500 parole. Si conferma
Criteri di Valutazione Offerta Tecnica - Specifiche qualifiche professionali Quesito n° 5) Tabella Criteri di Valutazione Offerta Tecnica - Specifiche qualifiche professionali (Criterio tabellare)
Il criterio prevede 3 subcriteri relativi al numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, con certificazione rispettivamente PMP o equivalente (subcriterio 2.1) IFPUG (subcriterio 2.2) GIS/WEBGIS (subcriterio 2.2).
A pagina 5 del documento è presente la “Tabella 24 - che permetterà di determinare il punteggio in fase di gara in cui sono associati i profili professionali di gara”.
La tabella, che si ritiene essere un ausilio alla commissione per la determinazione del punteggio sul criterio in oggetto, indica per ciascun subcriterio e ogni figura professionale il numero delle certificazioni richieste e prevede, sempre per ciascuna figura professionale l’individuazione del numero delle certificazioni aggiuntive proposte, il punteggio assegnato e l’elenco delle certificazioni aggiuntive presentate.

Domanda:
Poiché il criterio è caratterizzato come “tabellare”, ovvero di tipo on/off si chiede di confermare che sia sufficiente fornire una dichiarazione di impegno da parte del RTI sul numero di risorse qualificate da mettere a disposizione dei servizi. Ad esempio:
Per il crirerio1: Il RTI dichiara che il numero di persone assegnate ai servizi con certificazione PMP o equivalente è maggiore o uguale a 4.
Per il criterio 2: Il RTI dichiara che il numero di persone assegnate ai servizi con certificazione IFPUG o equivalente e conoscenza approfondita degli Standard ISO/IEC 5055:2021 è maggiore o uguale a 4.
Per il criterio 3: Il RTI dichiara che il numero di persone assegnate ai servizi con certificazioni tecniche aggiuntive in ambito G.I.S. (GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM)/WEBGIS è maggiore o uguale a 4.
In caso contrario si chiede di fornire le modalità corrette di risposta.
Si conferma che è richiesta la presentazione di tutti i CV, in forma anonima, in sede di presentazione offerta al fine di poter verificare le competenze delle figure professionali così come richieste nel capitolato speciale e relativi allegati.
Criteri di Valutazione Offerta Tecnica - Specifiche qualifiche professionali Quesito n°6 Tabella Criteri di Valutazione Offerta Tecnica - Specifiche qualifiche professionali (Criterio tabellare)

Il criterio prevede 3 subcriteri relativi al numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, con certificazione rispettivamente PMP o equivalente (subcriterio 2.1) IFPUG (subcriterio 2.2) GIS/WEBGIS (subcriterio 2.2).
A pagina 5 del documento è presente la “Tabella 24 - che permetterà di determinare il punteggio in fase di gara in cui sono associati i profili professionali di gara”.
Il subcriterio 2.1 valuta il numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, escluso il Responsabile dell’erogazione del servizio e i project manager, con certificazione PMP o equivalente. La tabella 24 per la determinazione del punteggio di questo criterio prevede una riga in cui è indicata la sola figura professionale il solo Capo Progetto.
Si chiede di confermare che la figura di Capo Progetto non corrisponde a quella di project manager esclusa dal criterio in oggetto. In caso contrario si chiede di indicare quali siano i profili professionali ammissibili per il subcriterio in oggetto.
Si chiede di confermare che oggetto della valutazione è il numero di persone in possesso di certificazioni PMP o equivalente e non il numero delle certificazioni aggiuntive.
Si conferma che la figura di Capo Progetto non corrisponde a quella di project manager.
Si conferma che oggetto della valutazione è "il numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, escluso il Responsabile dell’erogazione del servizio e i project manager, con certificazione PMP o equivalente"
Avvalimento Quesito n°7) Disciplinare di gara, paragrafo 7 Avvalimento A pag.12 è dichiarato che l’ausiliario deve:
possedere i requisiti previsti dal precedente punto 5 e dichiararli presentando un proprio DGUE, da compilare nelle parti pertinenti, unitamente al modello di dichiarazione integrativa di avvalimento;
possedere i requisiti previsti dal precedente punto 6 oggetto di avvalimento e dichiararli nel proprio DGUE, da compilare nelle parti pertinenti, unitamente al modello di dichiarazione integrativa di avvalimento;
impegnarsi, verso il concorrente che si avvale e verso la stazione appaltante, a mettere a disposizione, per tutta la durata dell’accordo quadro, le risorse oggetto di avvalimento.
Il punto 6 del disciplinare REQUISITI DI ORDINE SPECIALE E MEZZI DI PROVA e in particolare i punti 6.2 e 6.3 richiedono rispettivamente:
6.2. REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA a) Fatturato globale maturato nel triennio precedente 2021-2022-2023 almeno pari a € 8.000.000,00 IVA esclusa
6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE a) Esecuzione negli ultimi tre anni di servizi analoghi al settore oggetto della gara di importo minimo almeno pari ad € 5.000.000,00
Domanda:
L’ausiliario deve poter dimostrare il soddisfacimento dei suddetti requisiti in via individuale o si possono applicare le medesime regole dei raggruppamenti temporanei di cui al 6.4.2 e 6.4.3?
Si rinvia al par. 7 del Disciplinare di gara:
L'impresa ausiliaria deve possedere i requisiti previsti dal precedente punto 6 oggetto di avvalimento e dichiararli nel proprio DGUE, da compilare nelle parti pertinenti, unitamente al modello di dichiarazione integrativa di avvalimento.
Tabella Criteri di Valutazione Offerta Tecnica Quesito n°8 - Tabella Criteri di Valutazione Offerta Tecnica - Criterio 7

Si chiede conferma che relativamente al criterio 7 "Competenze specifiche in progetti di realizzazione di una catena di elaborazione automatica" sia possibile esporre l'esperienza su più di un progetto rispondente al criterio stesso.
Si conferma
08/04/2024 10:58
Quesito #11
Si invia in allegato elenco completo delle richieste di chiarimento.
Cordiali Saluti
12/04/2024 11:54
Risposta
Referenza Chiarimento Ipotesi di risposta
In riferimento a quanto scritto al paragrafo 6.2.4 Ulteriori Servizi di Supporto Specialistico per l'Innovazione del Capitolato Speciale e a pag 3 e 4 della Relazione Descrittiva "la mappatura delle aree verdi secondo la definizione della classificazione dell’uso del suolo di tipo “vegetazione” (definito nei criteri del CAM e del modello dati per il censimento del verde urbano e l’aggiornamento del censimento) e la localizzazione degli alberi ad alto fusto a bordo strada (con change detection che rileva abbattimento e potatura). Sarà predisposto un aggiornamento ad inizio contratto con un volo primaverile estivo dello strato informativo dell’attuale DB e un secondo aggiornamento entro sei mesi dalla fine del contratto sempre con volo aereo in base ai dati rilevati con un volo multispettrale a risoluzione 15 20 centimetri. L’analisi sarà condotta nelle aree di pertinenza del Territorio comunale e non include attività con riprese a terra" ed in riferimento alla composizione della base d'asta illustrata al paragrafo 6.2.7 "Calcolo della spesa per acquisizione dei servizi" Si chiede di confermare che i due voli citati siano da considersarsi inclusi all'interno della fornitura. Si conferma che dovranno essere previsti almeno due voli, all'interno del presente A.Q., estesi oltre che al territorio di Roma Capitale anche ai comuni limitrofi.
E' attualmente disponibile un volo effettuato sull'intero territorio comunale nel mese di ottobre 2022.
In riferimento all'appendice dei profili professionali Capitolo 2 "PROFILI PROFESSIONALI RICHIESTI PER I SERVIZI APPLICATIVI E DI SUPPORTO" "I curriculum vitae del personale da impiegare nei vari servizi dovranno essere resi disponibili, da parte dell’operatore economico che risulterà aggiudicatario della gara, secondo quanto previsto dal contratto." e alla tabella dei criteri di valutazione dell'offerta tecnica Si chiede di confermare che i CV in formato Europass non vadano presentati in fase di consegna della risposta tecnica, ma vadano presentati successivamente all'aggiudicazione. In caso contrario si chiede di confermare che i CV da presentare siano esclusivamente quelli che concorrono all'ottenimento del punteggio relativo al criterio n°1 e che soddisfino i requisiti minimi indicati nell'appendice dei profili professionali e che possano essere consegnati in allegato alla relazione tecnica e non riportati all'interno della relazione stessa. Si conferma che è richiesta la presentazione di tutti i CV, in forma anonima, in sede di presentazione offerta al fine di poter verificare le competenze delle figure professionali così come richieste nel capitolato speciale e relativi allegati.
Si conferma inoltre che gli stessi possono essere consegnati in allegato alla relazione tecnica e non riportati all'interno della relazione stessa.
Non si conferma che " i CV da presentare siano esclusivamente quelli che concorrono all'ottenimento del punteggio relativo al criterio n°1 e che soddisfino i requisiti minimi indicati nell'appendice dei profili professionali".
In riferimento al Disciplinare di Gara, paragrafo 6.3 "Requisiti di capacità tecnica e professionale" Si chiede di confermare che in riferimento ai servizi analoghi all'oggetto della gara possano essere presentate anche referenze di progetti eseguiti in ambito extra UE Si conferma, con opportuna traduzione giurata della documentazione in lingua italiana
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 5 Come è stata implementata l'integrazione tra GeoServer ed il SSO del Comune di Roma? Come è stata implementata l'integrazione tra GeoStore ed il SSO del Comune di Roma? E’ stata implementata l'integrazione tra GeoStore ed il SSO del Comune di Roma? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5 I container Docker originali sono stati utilizzati per GeoServer e MapStore? In caso contrario, quali versioni personalizzate sono state implementate? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5 Qual è la procedura standard per l'aggiornamento delle componenti software di terze parti utilizzate in GeoRoma, in termini di test e validazione pre-deployment? Qual è il piano di aggiornamento e manutenzione per i software critici di GeoRoma, inclusi PostgreSQL, GeoServer, GeoNetwork, MapStore e PyGeoAPI? Come vengono gestiti il rilascio e il deployment di nuove funzionalità o aggiornamenti in GeoRoma, per minimizzare l'impatto sugli utenti? Quali sono le politiche e le procedure per la manutenzione regolare e gli aggiornamenti dei sistemi e delle applicazioni che compongono GeoRoma? Esiste un sistema strutturato per la raccolta e la gestione dei feedback e delle segnalazioni degli utenti su malfunzionamenti o suggerimenti per GeoRoma? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5 Quali sono le specifiche tecniche adottate per assicurare la scalabilità di GeoNetwork in caso di incremento del numero degli utenti o della quantità di dati gestiti? Quali sono le specifiche tecniche adottate per assicurare la scalabilità di GeoServer in caso di incremento del numero degli utenti o della quantità di dati gestiti? Quali misure sono state adottate per garantire la scalabilità di PyGeoAPI in risposta a un aumento del carico di richieste? Sono stati implementati meccanismi di caching o load balancing? Inoltre, come vengono gestite le richieste simultanee per assicurare prestazioni ottimali e tempi di risposta rapidi anche in picchi di utilizzo? Esiste un cluster di GeoServer in uso? E’ configurato in modalità attiva o passiva? Quali plugin di clustering utilizza e come è gestita la condivisione della data directory? Quali strumenti e tecniche sono utilizzati per il logging delle operazioni e l'analisi dei log in caso di incidenti o problemi di performance nei sistemi GeoRoma? Con quali strumenti viene effettuato il monitoraggio in tempo reale delle prestazioni delle applicazioni GeoRoma e come vengono gestiti gli alert?Qual è la strategia di backup e disaster recovery implementata per i dati geospaziali critici di GeoRoma, inclusi dettagli su frequenza, storage, e processo di ripristino? Quali sono gli indicatori di performance (KPI) principali monitorati per le applicazioni GeoRoma e come vengono gestiti i casi di degradazione delle performance? Come viene effettuata la pianificazione della capacità dei server e dei sistemi di storage per GeoRoma, includendo eventuali benchmark o test di performance? Esistono statistiche di accesso e carico sulle risorse hardware per i componenti fondamentali della IDT come GeoServer, GeoStore, GeoNetwork, pygeoapi? In merito alla gestione del carico sui sistemi informativi GeoRoma, in particolare su server come GeoServer e PyGeoAPI, sono state implementate specifiche politiche di fairness per garantire una distribuzione equa delle risorse in caso di carico eccessivo? Se sì, potreste descrivere tali politiche, incluse le strategie di load balancing, rate limiting, e le misure adottate per prevenire o mitigare i potenziali problemi di performance dovuti a picchi di traffico o a richieste concorrenti elevate? Come vengono gestite le credenziali di accesso ai database spaziali da parte delle applicazioni GeoRoma, in particolare per GeoServer e PyGeoAPI? Quali processi di gestione del cambiamento sono stati implementati per assicurare che gli aggiornamenti dei sistemi informativi GeoRoma siano eseguiti senza interruzioni del servizio? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 1, pag 6 Par 1, pag 6: Potreste fornire un elenco dettagliato dei plugin di GeoServer attualmente impiegati all'interno del sistema informativo GeoRoma? Inoltre, sarebbe utile sapere per ciascun plugin la versione in uso e le principali motivazioni alla base della sua selezione, incluse eventuali personalizzazioni specifiche apportate per soddisfare i requisiti unici del Comune di Roma. Par 2, pag 6 Come viene gestita la versione dei dataset geospaziali all'interno di GeoServer per assicurare tracciabilità e rollback in caso di aggiornamenti o correzioni? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 6 Quali processi e strumenti sono stati implementati per garantire e monitorare la qualità dei dati geospaziali gestiti?Che tipo di replicazione è utilizzata nel cluster di PostgreSQL? Il cluster di PostgreSQL si avvale di un operatore noto o di una soluzione personalizzata?Quali procedure di backup sono implementate per il cluster di PostgreSQL?Quali meccanismi di sicurezza sono implementati per garantire la protezione dei dati a livello di database e file system, in particolare per dati sensibili o riservati?Quali strumenti e metodi sono impiegati per tracciare il lineage dei dati geospaziali all'interno dei sistemi GeoRoma, inclusi i metadati relativi alla provenienza, agli aggiornamenti e alle modifiche apportate?Quali sono state le strategie adottate per la migrazione dei dati verso i nuovi sistemi informativi di GeoRoma, assicurando la perdita zero dei dati? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.3, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 8 In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di GeoRoma rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di GeoRoma? GeoRoma è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano? Come è stata realizzata la consultazione da modalità mobile per GeoRoma? Quali modifiche sono state fatte rispetto al MapStore pubblico? Quali componenti e quali API sono utilizzate per il plugin di geocodifica nel webgis di GeoRoma? È stato customizzato per interfacciarsi con API specifiche del Comune di Roma? Quali sono i principali sistemi esterni a GeoRoma con cui si realizza l'interoperabilità e quali sono i meccanismi utilizzati (API, web services, ecc.)? Qual è il processo adottato per la gestione delle versioni del software custom sviluppato per GeoRoma, inclusi dettagli su repository, branching, e deployment? Quali specifiche misure di sicurezza applicativa sono state adottate per proteggere le applicazioni GeoRoma da vulnerabilità comuni come SQL Injection o Cross-Site Scripting? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.4, Sistema MPIC\Atlante Mappa del Patrimonio Immobiliare Comunale In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di MPIC rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di MPIC ? MPIC è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.5, 1.5 SIS.CAT. - Sistema Informativo Servizi Catastali Par 1, pag 12: In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di SIS.CAT rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di SIS.CAT ? Par 1, pag 12: SIS.CAT è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano? Par 2, pag 14: Per il nuovo modulo webgis integrato con GeoServer per SIS.CAT, si tratta di un nuovo plugin o di una modifica del core di GeoServer? Quali funzionalità offre e su quali servizi si basa? Par 10, pag 14: Quale tecnologia è stata utilizzata per i servizi di ricerca di SIS.CAT? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.6, 1.5 SIS.TO. Sistema Informativo della toponomastica Par 3, pag 17: Quale tecnologia è stata utilizzata per i servizi di backend di SIS.TO? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Per le specifiche tecniche relative alla cartografia e al modello digitale 3D, nel capitolato si fa rimando al punto 1.9.7 che non è presente. Si richiede di specificare dove sono presenti nel capitolato le specifiche tecniche. Si conferma che:
"1.9.3 Restituzione Cartografica

Restituzione Cartografica della ripresa aerofotogrammetrica / lidar e realizzazione Carta Tecnica Comunale in scala 1:1000 per le zone urbane e in scala 1:2000 per le zone extra-urbane.
Realizzazione del Modello Digitale in 3D dei volumi urbani da classificarsi secondo le specifiche già definite dal progetto GeoRoma corrispondente alla predisposizione dei singoli edifici in 3DCITY con linguaggi specifici 3DCITYGML compatibile BIM.
Si conferma che il richiamo al punto "secondo le specifiche di dettaglio come da punto 1.9.7." è un refuso
Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Viene citato il “Rilievo Lidar” come base dati per la restituzione cartografica ma non viene specificato se è stato già effettuato oppure deve essere ancora effettuato. Si chiede quindi di specificare quanti punti per metro quadrato devono essere rilevati. Si conferma che dovranno essere previsti almeno due voli, all'interno del presente A.Q., estesi oltre che al territorio di Roma Capitale anche ai comuni limitrofi.
E' attualmente disponibile un volo effettuato sull'intero territorio comunale nel mese di ottobre 2022.
In corso di restituzione verrà valutata la soluzione più idonea
Capitolato speciale, relazione descrittiva progetto, pag. 3 e 4. Capitolato speciale, relazione descrittiva progetto, pag. 3 e 4. Per quanto riguarda la mappatura ex novo di aree verdi e l'aggiornamento del reticolo stradale da fare si indica come specifica solo la risoluzione (GSD), mancano dettagli relativi alla sovrapposizione dei fotogrammi (overlap e sidelap) che si chiede di specificare In corso di restituzione verrà valutata la soluzione più idonea
08/04/2024 11:47
Quesito #12
on avendo ricevuto riscontro della ricezione del file alleagto Inviamo di nuovo la richiesta chiarimenti in formato testo
Cordiali Saluti

1.1
In riferimento a quanto scritto al paragrafo 6.2.4 Ulteriori Servizi di Supporto Specialistico per l'Innovazione del Capitolato Speciale e a pag 3 e 4 della Relazione Descrittiva
"la mappatura delle aree verdi secondo la definizione della classificazione dell’uso del suolo di tipo “vegetazione” (definito nei criteri del CAM e del modello dati per il censimento del verde urbano e l’aggiornamento del censimento) e la localizzazione degli alberi ad alto fusto a bordo strada (con change detection che rileva abbattimento e potatura). Sarà predisposto un aggiornamento ad inizio contratto con un volo primaverile estivo dello strato informativo dell’attuale DB e un secondo aggiornamento entro sei mesi dalla fine del contratto sempre con volo aereo in base ai dati rilevati con un volo multispettrale a risoluzione 15 20 centimetri. L’analisi sarà condotta nelle aree di pertinenza del Territorio comunale e non include attività con riprese a terra"
ed in riferimento alla composizione della base d'asta illustrata al paragrafo 6.2.7 "Calcolo della spesa per acquisizione dei servizi"
Si chiede di confermare che i due voli citati siano da considersarsi inclusi all'interno della fornitura.

1.2
In riferimento all'appendice dei profili professionali Capitolo 2 "PROFILI PROFESSIONALI RICHIESTI PER I SERVIZI APPLICATIVI E DI SUPPORTO"
"I curriculum vitae del personale da impiegare nei vari servizi dovranno essere resi disponibili, da parte dell’operatore economico che risulterà aggiudicatario della gara, secondo quanto previsto dal contratto."
e alla tabella dei criteri di valutazione dell'offerta tecnica
Si chiede di confermare che i CV in formato Europass non vadano presentati in fase di consegna della risposta tecnica, ma vadano presentati successivamente all'aggiudicazione.
In caso contrario si chiede di confermare che i CV da presentare siano esclusivamente quelli che concorrono all'ottenimento del punteggio relativo al criterio n°1 e che soddisfino i requisiti minimi indicati nell'appendice dei profili professionali e che possano essere consegnati in allegato alla relazione tecnica e non riportati all'interno della relazione stessa.

1.3
In riferimento al Disciplinare di Gara, paragrafo 6.3 "Requisiti di capacità tecnica e professionale"
Si chiede di confermare che in riferimento ai servizi analoghi all'oggetto della gara possano essere presentate anche referenze di progetti eseguiti in ambito extra UE

1.4
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 5
Come è stata implementata l'integrazione tra GeoServer ed il SSO del Comune di Roma?
Come è stata implementata l'integrazione tra GeoStore ed il SSO del Comune di Roma?
E’ stata implementata l'integrazione tra GeoStore ed il SSO del Comune di Roma?

1.5
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5
I container Docker originali sono stati utilizzati per GeoServer e MapStore? In caso contrario, quali versioni personalizzate sono state implementate?

1.6
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5
Qual è la procedura standard per l'aggiornamento delle componenti software di terze parti utilizzate in GeoRoma, in termini di test e validazione pre-deployment?
Qual è il piano di aggiornamento e manutenzione per i software critici di GeoRoma, inclusi PostgreSQL, GeoServer, GeoNetwork, MapStore e PyGeoAPI?
Come vengono gestiti il rilascio e il deployment di nuove funzionalità o aggiornamenti in GeoRoma, per minimizzare l'impatto sugli utenti?
Quali sono le politiche e le procedure per la manutenzione regolare e gli aggiornamenti dei sistemi e delle applicazioni che compongono GeoRoma?
Esiste un sistema strutturato per la raccolta e la gestione dei feedback e delle segnalazioni degli utenti su malfunzionamenti o suggerimenti per GeoRoma?

1.7
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5
Quali sono le specifiche tecniche adottate per assicurare la scalabilità di GeoNetwork in caso di incremento del numero degli utenti o della quantità di dati gestiti?
Quali sono le specifiche tecniche adottate per assicurare la scalabilità di GeoServer in caso di incremento del numero degli utenti o della quantità di dati gestiti?
Quali misure sono state adottate per garantire la scalabilità di PyGeoAPI in risposta a un aumento del carico di richieste? Sono stati implementati meccanismi di caching o load balancing? Inoltre, come vengono gestite le richieste simultanee per assicurare prestazioni ottimali e tempi di risposta rapidi anche in picchi di utilizzo?
Esiste un cluster di GeoServer in uso? E’ configurato in modalità attiva o passiva? Quali plugin di clustering utilizza e come è gestita la condivisione della data directory?
Quali strumenti e tecniche sono utilizzati per il logging delle operazioni e l'analisi dei log in caso di incidenti o problemi di performance nei sistemi GeoRoma?
Con quali strumenti viene effettuato il monitoraggio in tempo reale delle prestazioni delle applicazioni GeoRoma e come vengono gestiti gli alert?Qual è la strategia di backup e disaster recovery implementata per i dati geospaziali critici di GeoRoma, inclusi dettagli su frequenza, storage, e processo di ripristino?
Quali sono gli indicatori di performance (KPI) principali monitorati per le applicazioni GeoRoma e come vengono gestiti i casi di degradazione delle performance?
Come viene effettuata la pianificazione della capacità dei server e dei sistemi di storage per GeoRoma, includendo eventuali benchmark o test di performance?
Esistono statistiche di accesso e carico sulle risorse hardware per i componenti fondamentali della IDT come GeoServer, GeoStore, GeoNetwork, pygeoapi?
In merito alla gestione del carico sui sistemi informativi GeoRoma, in particolare su server come GeoServer e PyGeoAPI, sono state implementate specifiche politiche di fairness per garantire una distribuzione equa delle risorse in caso di carico eccessivo? Se sì, potreste descrivere tali politiche, incluse le strategie di load balancing, rate limiting, e le misure adottate per prevenire o mitigare i potenziali problemi di performance dovuti a picchi di traffico o a richieste concorrenti elevate?
Come vengono gestite le credenziali di accesso ai database spaziali da parte delle applicazioni GeoRoma, in particolare per GeoServer e PyGeoAPI?
Quali processi di gestione del cambiamento sono stati implementati per assicurare che gli aggiornamenti dei sistemi informativi GeoRoma siano eseguiti senza interruzioni del servizio?

1.8
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 1, pag 6
Par 1, pag 6: Potreste fornire un elenco dettagliato dei plugin di GeoServer attualmente impiegati all'interno del sistema informativo GeoRoma? Inoltre, sarebbe utile sapere per ciascun plugin la versione in uso e le principali motivazioni alla base della sua selezione, incluse eventuali personalizzazioni specifiche apportate per soddisfare i requisiti unici del Comune di Roma.
Par 2, pag 6 Come viene gestita la versione dei dataset geospaziali all'interno di GeoServer per assicurare tracciabilità e rollback in caso di aggiornamenti o correzioni?

1.9
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 6
Quali processi e strumenti sono stati implementati per garantire e monitorare la qualità dei dati geospaziali gestiti?
Che tipo di replicazione è utilizzata nel cluster di PostgreSQL?
Il cluster di PostgreSQL si avvale di un operatore noto o di una soluzione personalizzata?
Quali procedure di backup sono implementate per il cluster di PostgreSQL?
Quali meccanismi di sicurezza sono implementati per garantire la protezione dei dati a livello di database e file system, in particolare per dati sensibili o riservati?
Quali strumenti e metodi sono impiegati per tracciare il lineage dei dati geospaziali all'interno dei sistemi GeoRoma, inclusi i metadati relativi alla provenienza, agli aggiornamenti e alle modifiche apportate?
Quali sono state le strategie adottate per la migrazione dei dati verso i nuovi sistemi informativi di GeoRoma, assicurando la perdita zero dei dati?

1.10
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.3, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 8
In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di GeoRoma rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di GeoRoma?
GeoRoma è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano?
Come è stata realizzata la consultazione da modalità mobile per GeoRoma? Quali modifiche sono state fatte rispetto al MapStore pubblico?
Quali componenti e quali API sono utilizzate per il plugin di geocodifica nel webgis di GeoRoma? È stato customizzato per interfacciarsi con API specifiche del Comune di Roma?
Quali sono i principali sistemi esterni a GeoRoma con cui si realizza l'interoperabilità e quali sono i meccanismi utilizzati (API, web services, ecc.)?
Qual è il processo adottato per la gestione delle versioni del software custom sviluppato per GeoRoma, inclusi dettagli su repository, branching, e deployment?
Quali specifiche misure di sicurezza applicativa sono state adottate per proteggere le applicazioni GeoRoma da vulnerabilità comuni come SQL Injection o Cross-Site Scripting?

1.11
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.4, Sistema MPIC\Atlante Mappa del Patrimonio Immobiliare Comunale
In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di MPIC rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di MPIC ?
MPIC è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano?

1.12
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.5, 1.5 SIS.CAT. - Sistema Informativo Servizi Catastali
Par 1, pag 12: In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di SIS.CAT rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di SIS.CAT ?
Par 1, pag 12: SIS.CAT è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano?
Par 2, pag 14: Per il nuovo modulo webgis integrato con GeoServer per SIS.CAT, si tratta di un nuovo plugin o di una modifica del core di GeoServer? Quali funzionalità offre e su quali servizi si basa?
Par 10, pag 14: Quale tecnologia è stata utilizzata per i servizi di ricerca di SIS.CAT?

1.13
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.6, 1.5 SIS.TO. Sistema Informativo della toponomastica
Par 3, pag 17: Quale tecnologia è stata utilizzata per i servizi di backend di SIS.TO?

1.14
Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Per le specifiche tecniche relative alla cartografia e al modello digitale 3D, nel capitolato si fa rimando al punto 1.9.7 che non è presente. Si richiede di specificare dove sono presenti nel capitolato le specifiche tecniche.

1.15
Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Viene citato il “Rilievo Lidar” come base dati per la restituzione cartografica ma non viene specificato se è stato già effettuato oppure deve essere ancora effettuato. Si chiede quindi di specificare quanti punti per metro quadrato devono essere rilevati.

1.16
Capitolato speciale, relazione descrittiva progetto, pag. 3 e 4. Per quanto riguarda la mappatura ex novo di aree verdi e l'aggiornamento del reticolo stradale da fare si indica come specifica solo la risoluzione (GSD), mancano dettagli relativi alla sovrapposizione dei fotogrammi (overlap e sidelap) che si chiede di specificare
12/04/2024 11:54
Risposta
Referenza Chiarimento Ipotesi di risposta
In riferimento a quanto scritto al paragrafo 6.2.4 Ulteriori Servizi di Supporto Specialistico per l'Innovazione del Capitolato Speciale e a pag 3 e 4 della Relazione Descrittiva "la mappatura delle aree verdi secondo la definizione della classificazione dell’uso del suolo di tipo “vegetazione” (definito nei criteri del CAM e del modello dati per il censimento del verde urbano e l’aggiornamento del censimento) e la localizzazione degli alberi ad alto fusto a bordo strada (con change detection che rileva abbattimento e potatura). Sarà predisposto un aggiornamento ad inizio contratto con un volo primaverile estivo dello strato informativo dell’attuale DB e un secondo aggiornamento entro sei mesi dalla fine del contratto sempre con volo aereo in base ai dati rilevati con un volo multispettrale a risoluzione 15 20 centimetri. L’analisi sarà condotta nelle aree di pertinenza del Territorio comunale e non include attività con riprese a terra" ed in riferimento alla composizione della base d'asta illustrata al paragrafo 6.2.7 "Calcolo della spesa per acquisizione dei servizi" Si chiede di confermare che i due voli citati siano da considersarsi inclusi all'interno della fornitura. Si conferma che dovranno essere previsti almeno due voli, all'interno del presente A.Q., estesi oltre che al territorio di Roma Capitale anche ai comuni limitrofi.
E' attualmente disponibile un volo effettuato sull'intero territorio comunale nel mese di ottobre 2022.
In riferimento all'appendice dei profili professionali Capitolo 2 "PROFILI PROFESSIONALI RICHIESTI PER I SERVIZI APPLICATIVI E DI SUPPORTO" "I curriculum vitae del personale da impiegare nei vari servizi dovranno essere resi disponibili, da parte dell’operatore economico che risulterà aggiudicatario della gara, secondo quanto previsto dal contratto." e alla tabella dei criteri di valutazione dell'offerta tecnica Si chiede di confermare che i CV in formato Europass non vadano presentati in fase di consegna della risposta tecnica, ma vadano presentati successivamente all'aggiudicazione. In caso contrario si chiede di confermare che i CV da presentare siano esclusivamente quelli che concorrono all'ottenimento del punteggio relativo al criterio n°1 e che soddisfino i requisiti minimi indicati nell'appendice dei profili professionali e che possano essere consegnati in allegato alla relazione tecnica e non riportati all'interno della relazione stessa. Si conferma che è richiesta la presentazione di tutti i CV, in forma anonima, in sede di presentazione offerta al fine di poter verificare le competenze delle figure professionali così come richieste nel capitolato speciale e relativi allegati.
Si conferma inoltre che gli stessi possono essere consegnati in allegato alla relazione tecnica e non riportati all'interno della relazione stessa.
Non si conferma che " i CV da presentare siano esclusivamente quelli che concorrono all'ottenimento del punteggio relativo al criterio n°1 e che soddisfino i requisiti minimi indicati nell'appendice dei profili professionali".
In riferimento al Disciplinare di Gara, paragrafo 6.3 "Requisiti di capacità tecnica e professionale" Si chiede di confermare che in riferimento ai servizi analoghi all'oggetto della gara possano essere presentate anche referenze di progetti eseguiti in ambito extra UE Si conferma, con opportuna traduzione giurata della documentazione in lingua italiana
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 5 Come è stata implementata l'integrazione tra GeoServer ed il SSO del Comune di Roma? Come è stata implementata l'integrazione tra GeoStore ed il SSO del Comune di Roma? E’ stata implementata l'integrazione tra GeoStore ed il SSO del Comune di Roma? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5 I container Docker originali sono stati utilizzati per GeoServer e MapStore? In caso contrario, quali versioni personalizzate sono state implementate? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5 Qual è la procedura standard per l'aggiornamento delle componenti software di terze parti utilizzate in GeoRoma, in termini di test e validazione pre-deployment? Qual è il piano di aggiornamento e manutenzione per i software critici di GeoRoma, inclusi PostgreSQL, GeoServer, GeoNetwork, MapStore e PyGeoAPI? Come vengono gestiti il rilascio e il deployment di nuove funzionalità o aggiornamenti in GeoRoma, per minimizzare l'impatto sugli utenti? Quali sono le politiche e le procedure per la manutenzione regolare e gli aggiornamenti dei sistemi e delle applicazioni che compongono GeoRoma? Esiste un sistema strutturato per la raccolta e la gestione dei feedback e delle segnalazioni degli utenti su malfunzionamenti o suggerimenti per GeoRoma? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 3, pag 5 Quali sono le specifiche tecniche adottate per assicurare la scalabilità di GeoNetwork in caso di incremento del numero degli utenti o della quantità di dati gestiti? Quali sono le specifiche tecniche adottate per assicurare la scalabilità di GeoServer in caso di incremento del numero degli utenti o della quantità di dati gestiti? Quali misure sono state adottate per garantire la scalabilità di PyGeoAPI in risposta a un aumento del carico di richieste? Sono stati implementati meccanismi di caching o load balancing? Inoltre, come vengono gestite le richieste simultanee per assicurare prestazioni ottimali e tempi di risposta rapidi anche in picchi di utilizzo? Esiste un cluster di GeoServer in uso? E’ configurato in modalità attiva o passiva? Quali plugin di clustering utilizza e come è gestita la condivisione della data directory? Quali strumenti e tecniche sono utilizzati per il logging delle operazioni e l'analisi dei log in caso di incidenti o problemi di performance nei sistemi GeoRoma? Con quali strumenti viene effettuato il monitoraggio in tempo reale delle prestazioni delle applicazioni GeoRoma e come vengono gestiti gli alert?Qual è la strategia di backup e disaster recovery implementata per i dati geospaziali critici di GeoRoma, inclusi dettagli su frequenza, storage, e processo di ripristino? Quali sono gli indicatori di performance (KPI) principali monitorati per le applicazioni GeoRoma e come vengono gestiti i casi di degradazione delle performance? Come viene effettuata la pianificazione della capacità dei server e dei sistemi di storage per GeoRoma, includendo eventuali benchmark o test di performance? Esistono statistiche di accesso e carico sulle risorse hardware per i componenti fondamentali della IDT come GeoServer, GeoStore, GeoNetwork, pygeoapi? In merito alla gestione del carico sui sistemi informativi GeoRoma, in particolare su server come GeoServer e PyGeoAPI, sono state implementate specifiche politiche di fairness per garantire una distribuzione equa delle risorse in caso di carico eccessivo? Se sì, potreste descrivere tali politiche, incluse le strategie di load balancing, rate limiting, e le misure adottate per prevenire o mitigare i potenziali problemi di performance dovuti a picchi di traffico o a richieste concorrenti elevate? Come vengono gestite le credenziali di accesso ai database spaziali da parte delle applicazioni GeoRoma, in particolare per GeoServer e PyGeoAPI? Quali processi di gestione del cambiamento sono stati implementati per assicurare che gli aggiornamenti dei sistemi informativi GeoRoma siano eseguiti senza interruzioni del servizio? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 1, pag 6 Par 1, pag 6: Potreste fornire un elenco dettagliato dei plugin di GeoServer attualmente impiegati all'interno del sistema informativo GeoRoma? Inoltre, sarebbe utile sapere per ciascun plugin la versione in uso e le principali motivazioni alla base della sua selezione, incluse eventuali personalizzazioni specifiche apportate per soddisfare i requisiti unici del Comune di Roma. Par 2, pag 6 Come viene gestita la versione dei dataset geospaziali all'interno di GeoServer per assicurare tracciabilità e rollback in caso di aggiornamenti o correzioni? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.2, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 6 Quali processi e strumenti sono stati implementati per garantire e monitorare la qualità dei dati geospaziali gestiti?Che tipo di replicazione è utilizzata nel cluster di PostgreSQL? Il cluster di PostgreSQL si avvale di un operatore noto o di una soluzione personalizzata?Quali procedure di backup sono implementate per il cluster di PostgreSQL?Quali meccanismi di sicurezza sono implementati per garantire la protezione dei dati a livello di database e file system, in particolare per dati sensibili o riservati?Quali strumenti e metodi sono impiegati per tracciare il lineage dei dati geospaziali all'interno dei sistemi GeoRoma, inclusi i metadati relativi alla provenienza, agli aggiornamenti e alle modifiche apportate?Quali sono state le strategie adottate per la migrazione dei dati verso i nuovi sistemi informativi di GeoRoma, assicurando la perdita zero dei dati? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.3, Descrizione del contesto, paragrafo 2, pag 8 In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di GeoRoma rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di GeoRoma? GeoRoma è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano? Come è stata realizzata la consultazione da modalità mobile per GeoRoma? Quali modifiche sono state fatte rispetto al MapStore pubblico? Quali componenti e quali API sono utilizzate per il plugin di geocodifica nel webgis di GeoRoma? È stato customizzato per interfacciarsi con API specifiche del Comune di Roma? Quali sono i principali sistemi esterni a GeoRoma con cui si realizza l'interoperabilità e quali sono i meccanismi utilizzati (API, web services, ecc.)? Qual è il processo adottato per la gestione delle versioni del software custom sviluppato per GeoRoma, inclusi dettagli su repository, branching, e deployment? Quali specifiche misure di sicurezza applicativa sono state adottate per proteggere le applicazioni GeoRoma da vulnerabilità comuni come SQL Injection o Cross-Site Scripting? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.4, Sistema MPIC\Atlante Mappa del Patrimonio Immobiliare Comunale In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di MPIC rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di MPIC ? MPIC è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.5, 1.5 SIS.CAT. - Sistema Informativo Servizi Catastali Par 1, pag 12: In che modo sono state gestite le personalizzazioni dell'interfaccia utente di SIS.CAT rispetto alla struttura di MapStore per adattarsi alle esigenze dei diversi stakeholder di SIS.CAT ? Par 1, pag 12: SIS.CAT è stato sviluppato come downstream project di MapStore? Quali plugin specifici dell'applicativo sono stati sviluppati e con quali servizi si interfacciano? Par 2, pag 14: Per il nuovo modulo webgis integrato con GeoServer per SIS.CAT, si tratta di un nuovo plugin o di una modifica del core di GeoServer? Quali funzionalità offre e su quali servizi si basa? Par 10, pag 14: Quale tecnologia è stata utilizzata per i servizi di ricerca di SIS.CAT? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
RIF: App5 al Capitolato Speciale, Sezione 1.6, 1.5 SIS.TO. Sistema Informativo della toponomastica Par 3, pag 17: Quale tecnologia è stata utilizzata per i servizi di backend di SIS.TO? Si conferma che tutte le indicazioni tecniche di dettaglio, rilevanti per la partecipazione alla presente gara, sono contenute nel documento gu20240003943-appendice5-fact-georoma.pdf.p7m
Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Per le specifiche tecniche relative alla cartografia e al modello digitale 3D, nel capitolato si fa rimando al punto 1.9.7 che non è presente. Si richiede di specificare dove sono presenti nel capitolato le specifiche tecniche. Si conferma che:
"1.9.3 Restituzione Cartografica

Restituzione Cartografica della ripresa aerofotogrammetrica / lidar e realizzazione Carta Tecnica Comunale in scala 1:1000 per le zone urbane e in scala 1:2000 per le zone extra-urbane.
Realizzazione del Modello Digitale in 3D dei volumi urbani da classificarsi secondo le specifiche già definite dal progetto GeoRoma corrispondente alla predisposizione dei singoli edifici in 3DCITY con linguaggi specifici 3DCITYGML compatibile BIM.
Si conferma che il richiamo al punto "secondo le specifiche di dettaglio come da punto 1.9.7." è un refuso
Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Capitolato speciale, appendice 5, pag. 20. Viene citato il “Rilievo Lidar” come base dati per la restituzione cartografica ma non viene specificato se è stato già effettuato oppure deve essere ancora effettuato. Si chiede quindi di specificare quanti punti per metro quadrato devono essere rilevati. Si conferma che dovranno essere previsti almeno due voli, all'interno del presente A.Q., estesi oltre che al territorio di Roma Capitale anche ai comuni limitrofi.
E' attualmente disponibile un volo effettuato sull'intero territorio comunale nel mese di ottobre 2022.
In corso di restituzione verrà valutata la soluzione più idonea
Capitolato speciale, relazione descrittiva progetto, pag. 3 e 4. Capitolato speciale, relazione descrittiva progetto, pag. 3 e 4. Per quanto riguarda la mappatura ex novo di aree verdi e l'aggiornamento del reticolo stradale da fare si indica come specifica solo la risoluzione (GSD), mancano dettagli relativi alla sovrapposizione dei fotogrammi (overlap e sidelap) che si chiede di specificare In corso di restituzione verrà valutata la soluzione più idonea
08/04/2024 11:57
Quesito #13
Si trasmettoni in allegato le richieste di chiarimento.
saluti
12/04/2024 11:54
Risposta
Referenza Chiarimento Ipotesi di risposta
disciplinare.a.q..georoma.signed.pdf - cap 16 Offerta Tecnica Si chiede di confermare che il limite delle 30 pagine sia relativo ai soli contenuti descrittivi dei criteri di valutazione, mentre quanto altro a corredo (premessa, descrizione dei proponenti, ecc.) sia ammesso ma non conteggiato nel detto limite Si rinvia al par. 16 del Disciplinare di gara:
"Si precisa che nel caso in cui il numero di pagine della Relazione Tecnica sia superiore a quello stabilito, le pagine eccedenti ed eventuali allegati non verranno presi in considerazione dalla Commissione ai fini della valutazione dell’offerta; nel numero delle pagine stabilito non verranno in ogni caso computati l’indice e l’eventuale copertina della Relazione Tecnica".
Eventuali "Premesse" sono conteggiate nell'ambito delle 30 pagine.
disciplinare.a.q..georoma.signed.pdf - cap 16 Offerta Tecnica Si chiede di confermare che il limite inferiore della dimensione 10 del font libero sia per il solo testo e non si applica anche a tabelle, immagini e/o infografiche che, purchè mantengano la leggibilità, possono avere una dimensione del font ridotta Si conferma che per immagini, schemi o tabelle può essere utilizzato un font di dimensioni inferiori a 10 purchè sia garantita la leggibilità.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #1 Si chiede di chiarire il metodo di valutazione usato per verificare se le eventuali ulteriori figure professionali aggiuntive proposte siano effettivamente arbitrarie o meno. Ad esempio, sono state individuate delle famiglie di figure professionali secondo lo european Competence Framework (norma tecnica UNI EN 16234-1) già proposto da AgID come linea guida per la definizione delle competenze digitali per la PA Italiana? Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #1, le risorse aggiuntive che costituiranno l’incremento rispetto al “numero minimo di risorse garantite” dovranno comunque
rientrare tra le figure professionali previste nell’Appendice 1 - Profili_Professionali o migliorarle, con l'invio dei C.V. anonimizzati.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #2 Si chiede di chiarire quale sarà il metodo di valutazione delle certificazioni aggiuntive rispetto a quelle richieste in ambito GIS/WEBGIS nel sottocriterio 2.3. Ad esempio, verrà valutato la sola numerosità oppure anche la pertinenza e/o coerenza con le attività previste per tali figure professionali? Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #2 Sub Criterio 2.3 il punteggio verrà assegnato in base al numero di persone assegnate ai servizi che verranno affidati, con certificazioni tecniche aggiuntive in ambito G.I.S.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di confermare che eventuali grafici e/o tabelle e/o Immagini siano escluse dal conteggio dei 3500 caratteri. Si conferma
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di definire la modalità di calcolo della dimensione di popolazione dell'ente: ovvero, di indicare secondo quale sorgente dati possa essere presa a riferimento per tale quantificazione e a quale data effettuare tale valutazione (ad esempio, alla data di consegna della gara, ultima informazione disponibile, alla data di esecuzione del progetto); inoltre, nel caso di committente privato per cui il riferimento al numero di abitanti appare fuorviante, si chiede di confermare che la dimensione della popolazione, in analogia con quanto indicato per un ente pubblico, corrisponda al numero di potenziali utenti e/o cliente che possono avere accesso alla piattaforma a prescindere dall'effettivo uso. Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #3 per popolazione dell'ente si intende il numero di residenti nell'area territoriale di competenza dell'ente interessato dall'intervento, al momento dell'esecuzione del progetto. Anche nel caso di committente privato per dimensioni della popolazione si intende la popolazione residente nell'area territoriale oggetto dell'intervento al momento di implementazione dello stesso. Come base dati possono essere presi come riferimento, a mero titolo di esempio, i dati istat della popolazione residente o i dati forniti dagli enti interessati dai singoli interventi.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di chiarire sulla base di quale criterio di valutazione sarà valutato il Fattore di Valutazione 2.2 Business Process Reengineering in quanto tra gli elementi dichiarati oggetto di valutazione non è esplicitamente citata tale tecnologia/metodologia. gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 verrà valutato quando prodotto e documentato relativamente a progetti/esperienze significative.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di esplicitare le modalità del calcolo del punteggio in quanto la citata formula "COEFF*X*Y" non esplicita le modalità di calcolo del punteggio di ogni singolo progetto e dei singoli fattori pesati. Si rinvia al par. 18.1 del Disciplinare di Gara e nel documento "Criteri di aggiudicazione"
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Si chiede di confermare che la lettera del cliente attestante il buon esito non concorra al computo del numero massimo di pagine. si conferma
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Nella descrizione del criterio, sotto il titoletto "CRITERI MOTIVAZIONALI" è riportata la seguente frase: "La valutazione dei punteggi deve essere attribuita tenendo presente che le soluzioni progettuali e tecniche oggetto del presente Accordo Quadro devono sempre garantire il pieno raggiungimento degli obiettivi strategici di Roma Capitale fornendo la dimostrazione concreta, attuale e documentata di know-how specifico, in relazione alle risorse con competenze “chiave” ed
esperienze pregresse messe a disposizione dall’operatore economico".
Si chiede di chiarire se la frase si un refuso, dato il riferimento a "le soluzioni progettuali e tecniche oggetto del presente Accordo Quadro", e pertanto non si applichi specificatamente alla valutazione di questo criterio per la quale gli unici elementi di valutazione siano i fattori descritti nella tabella sottostante;
In alternativa si chiede di specificare se la richiesta di fornire "la dimostrazione concreta, attuale e documentata di know-how specifico" sottenda la necessità di includere ulteriore documentazione (es. certificati professionali, cv, ecc. delle risorse con le competenze chiave) e se eventuale tale documentazione sia da intendersi non inclusa nel conteggio delle 30 pagine massime per la redazione dell'offerta tecnica e come queste ulteriori informazioni saranno oggetti di valutazione dato lo schema in tabella riportato subito dopo, dove tali informazioni non sembrano essere oggetto di valutazione
Si conferma che " La Commissione valuterà complessivamente i casi portati dal candidato, componendo un quadro generale delle competenze possedute e del valore del contributo apportato." come riportato nel documento gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #3 Nella descrizione del criterio, sotto il titoletto "CRITERI MOTIVAZIONALI", è riportata la seguente frase:
"Le modalità organizzative, le soluzioni e gli strumenti proposti per ottimizzare la fase di presa in carico dei servizi, devono essere in linea con quelle dell’Amministrazione".
Si chiede di confermare che trattasi di un refuso e che nella descrizione delle esperienze, limitate a 3500 caratteri, non è necessario descrivere quanto apparentemente sembra essere oggetto del criterio n.10
Si conferma che " La Commissione valuterà complessivamente i casi portati dal candidato, componendo un quadro generale delle competenze possedute e del valore del contributo apportato." come riportato nel documento gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #4 In considerazione del fatto che nella documentazione di gara non si evince l'uso del prodotto Prefect e che l'ipotesi di migrazione ad altro orchestratore potrebbe implicare l'adozione di altri prodotti maggiormente integrati, si chiede di confermare che la valutazione del criterio non sia ristretta alla sola certificazione Prefect Associate ma possano essere presentate altre certificazioni analoghe (come Apache NIFI, Airflow, Luigi, Kuberflow, ecc) Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #4 viene valutato il possesso della certificazione indicata
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #5 In considerazione del fatto che nella documentazione di gara non si evince l'uso del prodotto Cesium, si chiede di confermare che la valutazione del criterio non sia ristretta alla sola certificazione Cesium Certified Developers ma possano essere presentate altre certificazioni su analoghi prodotti 3D, come ArcGIS, GIS 3D Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #5 viene valutato il possesso della certificazione indicata
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #7 Si chiede di confermare che il progetto richiesto debba essere un progetto effettivamente realizzato e funzionante e non semplicemente un Proof-of-concept o una attività fatturata ma mai messa in produzione realmente. Si conferma
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #7 Si chiede di confermare che possa ritenersi valido un progetto realizzato all'interno di diversi appalti specifici facenti parte tutti di un unico accordo quadro Si conferma, purchè tutte le attività siano state eseguite dal medesimo operatore economico che risponde al presente bando di gara
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #8 Si chiede di confermare che per la valutazione del criterio sia sufficiente fornire la descrizione di "progetti/contratti per un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365) su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma", e non anche la descrizione di "modello organizzativo di cooperazione tra Amministrazione ed operatore economico, supportato dagli opportuni strumenti di gestione, tale da assicurare la progettazione, il governo, la pianificazione e il monitoraggio continuo delle attività e dei risultati conseguiti in rapporto a quelli attesi". Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #8 - Per poter accedere a questo criterio di valutazione si
richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365)
su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma. Si richiede la descrizione di progetti/contratti che ne comprovino tale capacità di produzione
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #9 Si chiede di confermare che sia sufficiente per soddisfare il requisito richiesto che l'RTI nel suo complesso possieda le certificazioni richieste (ISO 9001, ISO 14001, ISO 27001, ISO 45001:2018);
Si chiede di confermare che ISO 270001 si intenda la ISO 27001.
Si confermano entrambi i quesiti
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #9 In considerazione del fatto che il criterio non richieda la descrizione di un progetto né di esperienze, si chiede di confermare che le descrizioni dei giudizi di valutazione siano un refuso e pertanto non adeguate alla valutazione. In tal senso si chiede cortesemente di indicare sulla base di quali giudizi saranno attribuiti i valori OTTIMO, BUONO, SODDISFACENTE, INADEGUATO. Si conferma che "Le attività necessarie a garantire agli utenti, sia interni che esterni, la continuità di accesso ai servizi erogati attraverso
un’adeguata conduzione, gestione e manutenzione delle applicazioni dell’area, saranno tutte strettamente relazionate e
supportate da una continua e accurata gestione documentale e dalle opportune azioni di verifica di conformità e auditing in
materia di controllo di accessi alle banche dati contenenti dati personali, oltre che da azioni di data protection e di garanzia della
privacy. A riprova per poter accedere a questo criterio di valutazione si richiede il rispetto dei criteri stabiliti dalle seguenti
certificazioni: ISO 9001, ISO 14001, ISO 270001, ISO 45001:2018."
Il resto è un refuso.
gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf - Criterio #10 Si chiede di integrare e completare con gli aspetti che saranno oggetto di valutazione il criterio in oggetto in quanto, come da screenshoot di seguito riportato, la descrizione appare essere incompleta. Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #10 gli aspetti che saranno oggetto di valutazione riguardano gli elementi migliorativi rispetto a quanto previsto nel CS circa le attività di presa in carico, trasferimento del know-how e di rilascio illustrando in particolare:
- i contenuti;
- le modalità e tempistiche;
APPENDICE 1 al Capitolato Speciale -
PROFILI PROFESSIONALI
Si chiede di chiarire se il numero di FTE minimo garantito sia 9 oppure, come indicato nel documento dei profili professionali, 24.





In questo secondo caso, si chiede conferma che il punteggio massimo ottenibile per il criterio 2 sia comunque di 15 punti con l'offerta di 5 FTE aggiuntivi rispetto al minimo, pari a 9 FTE, e che qualsiasi FTE ulteriore non comporti nessun vantaggio competitivo per il proponente

Si conferma che il numero di 9 FTE minimi si riferisce a risorse in presenza presso le sedi di Roma Capitale che saranno comunicate successivamente, mentre 24 FTE rappresenta il numero minimo totale di risorse per garantire i servizi di esercizio. Si conferma che il punteggio massimo ottenibile è di 15 punti con l'offerta di 5 FTE aggiuntivi rispetto al minimo.
APPENDICE 1 al Capitolato Speciale -
PROFILI PROFESSIONALI
Si chiede di confermare che per il profilo del Restitutore, il requisito così descritto "Laurea in discipline tecniche o cultura equivalente in cui siano compresi esami di Topografia" sia da intendersi che in alternativa ad una "Laurea in discipline tecniche in cui siano compresi esami di Topografia" sia equipollente la cultura equivalente intendendo anche una maggiorazione di anzianità lavorativa e anzianità nel ruolo di 5 in più del minimo richiesta. Si conferma che per il profilo Restitutore il titolo di studio richiesto è "Laurea in discipline tecniche o cultura equivalente in cui siano compresi esami di Topografia".
Non si conferma che "che in alternativa ad una "Laurea in discipline tecniche in cui siano compresi esami di Topografia sia equipollente la cultura equivalente intendendo anche una maggiorazione di anzianità lavorativa e anzianità nel ruolo di 5 in più del minimo richiesta."
Parte IV - Criteri di selezione In riferimento a quanto indicato nel Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) - Parte IV - Criteri di selezione -lett. C: Capacità tecniche e professionali (“Capacità economica e finanziaria per servizi Unicamente per gli appalti pubblici di servizi: nel triennio precedente a quello di indizione della procedura l'operatore economico ha maturato il fatturato globale richiesto dalla stazione appaltante ai sensi dell'
art.100 comma 11 D.lgs 36/2023. Sino alla emanazione del regolamento emanato ai sensi dell'art.17 comma 1 legge n.400/1998 su proprosta del MIT, e amministrazioni aggiudicatrici possono richiedere un fatturato globale non superiore ad doppio del valore stimato dell'appalto.”) si chiede di confermare che si tratti di un refuso e che quanto riferito alla Capacità economica e finanziaria debba essere collocato nella Parte IV – Criteri di selezione – Lett. B: Capacità economica e finanziaria e non nella parte lett. c) relativa alla Capacità tecnica e professionale.
Il valore del fatturato globale del triennio precedente va inserito nella Parte IV - Sezione B: la descrizione "Costituzione o avvio dell'attività dell'operatore economico" deve intedersi sostituita dalla descrizione "Capacità economica e finanziaria per servizi" presente nella sezione C. Nella tabella della sezione C, invece, va inserito l'elenco delle principali forniture analoghe al settore oggetto della gara, effettuate negli ultimi 3 anni, richiesto quale requisito di capacità tecnico-professionale.
Capacità economica e finanziaria In riferimento a quanto riportato al par. 6.2. REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA del Disciplinare di gara (punto a: "Fatturato globale maturato nel triennio precedente 2021-2022-2023 almeno pari a € 8.000.000,00 IVA esclusa.
La comprova del requisito è fornita mediante uno o più dei seguenti documenti:
- per le società di capitali mediante bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa:") ed a quanto indicato nel DGUE per la Capacità economica e finanziaria ("Unicamente per gli appalti pubblici di servizi: nel triennio precedente a quello di indizione della procedura l'operatore economico ha maturato il fatturato globale richiesto dalla stazione appaltante ai sensi dell' art.100 comma 11 D.lgs 36/2023."), si chiede di confermare che il fatturato globale debba essere quello relativo agli ultimi tre esercizi fiscali approvati alla data di indizione della presente procedura e NON quello relativo al triennio precedente alla data di indizione della presente procedura, vista l'impossibilità di poter frazionare i bilanci approvati
Si conferma
Capacità professionale e tecnica In riferimento a quanto riportato al par.6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE del Disciplinare di gara (punto a: "Esecuzione negli ultimi tre anni di servizi analoghi al settore oggetto della gara di importo minimo almeno pari ad € 5.000.000,00..") si chiede di confermare che il triennio da considerare sia quello antecedente alla data di indizione/pubblicazione la gara. Si conferma
Ai fini dell'assolvimento dell'imposta di bollo dovuta per la partecipazione alla gara si chiede di confermare che, in caso di partecipazione in costituendo RTI, sia sufficiente un unico versamento di importo pari a € 16 da parte della mandataria. Si conferma
In riferimento a quanto indicato al Par. 6. REQUISITI DI ORDINE SPECIALE E MEZZI DI PROVA ("L’operatore economico è tenuto ad inserire nel FVOE i dati e le informazioni richiesti per la comprova del requisito…") si chiede di confermare che la documentazione attestante il possesso dei requisiti di cui al punto 6.2. e 6.3. debba essere inserita nel FVOE in fase di comprova a seguito di aggiudicazione dietro richiesta dell'Amministrazione Si rinvia al Par. 6 del Disciplinare di gara "L’operatore economico è tenuto ad inserire nel FVOE i dati e le informazioni richiesti per la comprova del requisito, qualora questi non siano già presenti nel fascicolo o non siano già in possesso della stazione appaltante e non possano essere acquisiti d’ufficio da quest’ultima."
in caso di ricorso all'avvalimento finalizzato al miglioramento dell'offerta, si chiede di confermare che la società partecipante:
1. nel proprio DGUE da allegare nella documentazione amministrativa non deve indicare il ricorso all'avvalimento
2. deve allegare nella sezione tecnica il DGUE e la dichiarazione integrativa di avvalimento della ausiliaria e il contratto di avvalimento.
Nel caso di avvalimento finalizzato al miglioramento dell’offerta, il concorrente nell'apposita sezione del DGUE (Parte II , lettera C) come requisiti oggetto di avvalimento potrà indicare "requisiti premiali". La dichiarazione integrativa di avvalimento e il DGUE dell'ausiliaria devono essere inseriti nella Busta Amministrativa mentre il contratto di avvalimento nella Busta offerta tecnica.
Con riferimento al criterio di valutazione dell’offerta tecnica di cui al punto 8 “Competenze specifiche in progetti di cartografia in modalità emergenziale” ove si richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365) su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma, si chiede conferma della correttezza del suddetto ultimo criterio (una sede nell’hinterland di Roma)ciò nel rispetto del principio della concorrenza (art. 3 D.lgs. 36/2023) e nel limite della proporzionalità e della ragionevolezza, oltre che della pertinenza e congruità dei requisiti prescelti.
Riteniamo, infatti, che tale previsione, che pacificamente impatta con i principi del favor partecipationis e della par condicio tra i concorrenti se non attinente e proporzionati all’oggetto del contratto e soprattutto alle relative modalità di erogazione dei servizi in esso previsti, potrebbe indubbiamente risultare lesiva del succitato principio della concorrenza e par condicio competitorum nonché dell’ulteriore principio del favor partecipationis, e ciò in quanto potenzialmente atta ad operare una restrizione dei soggetti interesati alla partecipazione, penalizzando, di fatto, le imprese non locali e avvantaggiando gli operatori economici aventi sedi nell'hinterland di Roma.
Si conferma che "Data la complessità e la criticità riguardante la gestione dei Sistemi Informativi, risulta fondamentale l’adozione, da parte
dell’operatore economico, di un modello organizzativo di cooperazione tra Amministrazione ed operatore economico, supportato
dagli opportuni strumenti di gestione, tale da assicurare la progettazione, il governo, la pianificazione e il monitoraggio continuo
delle attività e dei risultati conseguiti in rapporto a quelli attesi. A riprova per poter accedere a questo criterio di valutazione si
richiede un fatturato minimo di 5 mln euro nel triennio 2021-2023 in progetti di cartografia in modalità emergenziale (24/7/365)
su almeno due sedi operative di produzione cartografica h24/7 in Europa di cui una sede nell'hinterland di Roma. Si richiede la
descrizione di progetti/contratti che ne comprovino tale capacità di produzione."
Come riportato nel documento gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf.p7m
In relazione al criterio 5 “Certificazione Cesium Certified Developer”, si richiede conferma che trattasi di refuso e si richiede di conseguenza revisione dei criteri di valutazione, dal momento che la tecnologia Cesium non è parte dell’ambiente tecnologico dei sistemi AS IS (APPENDICE 5 al Capitolato Speciale – FACT GeoRoma), né tantomeno è citata in alcuna parte della documentazione di gara (Capitolato Speciale ed allegati, Profili Professionali, Relazione Descrittiva di Progetto, ecc.). Come indicato nell'allegato "gu20240003943.tabella.criteri.di.valutazione.offerta.tecnica.pdf" Criterio #5 viene valutato il possesso della certificazione indicata
"I documenti Relazione Descrittiva del Progetto e Capitolato Speciale d’Appalto – 6.2.4 “Ulteriori Servizi di supporto specialistico per l’innovazione"" facenti parte della documentazione di gara pongono forte accento sulla l’acquisizione e l’elaborazione di dati satellitari, radar e ottici, l’utilizzo della tecnica dell’interferometria SAR con successiva fotointerpretazione.
Si chiede conferma che l’acquisizione/fornitura di dati satellitari radar e ottici e riprese aeree (come ad esempio i voli citati) non sono facenti parte del accordo quadro."
Come riportato nel Capitolato Speciale paragrafo 6.2.4 - Ulteriori Servizi di Supporto Specialistico per l’Innovazione l'acquisizione/fornitura di eventuali dati satellitari radar e ottici e riprese aeree e la successiva fotointerpretazione faranno parte delle attività oggetto del presente Accordo Quadro. E' attualmente disponibile un volo effettuato sull'intero territorio comunale nel mese di ottobre 2022, ma dovranno essere previsti almeno ulteriori due voli, all'interno del presente A.Q., esteso oltre che al territorio di Roma Capitale anche ad alcuni comuni limitrofi.
in riferimento a quanto indicato nel Codice degli appalti 36/2023 art. 104 Avvalimento comma 12 (Nei soli casi in cui l'avvalimento sia finalizzato a migliorare l'offerta, non e' consentito che partecipino alla medesima gara l'impresa ausiliaria e quella che si avvale delle risorse da essa messe a disposizione ) si chiede di confermare che sia possibile ricorrere all'istituto dell' avvalimento infraraggruppamento per i requisiti premianti L'Avvalimento è consentito a sensi dell'art. 104 del D.Lgs 36/2023, e, in particolare ai sensi del comma 12 "Nei soli casi in cui l’avvalimento sia finalizzato a migliorare l’offerta, non è consentito che partecipino alla medesima gara l’impresa ausiliaria e quella che si avvale delle risorse da essa messe a disposizione".
19/03/2024 09:25
Quesito #14
Con riferimento alla documentazione di gara allegata sul portale , sembrerebbe salvo vs diversa indicazione, che manchi il documento del capitolato speciale , mentre sono presenti le appendici al capitolato da 1 a 5 .

In attesa di un cortese riscontro inviamo cordiali saluti

Geosystems Srl
12/04/2024 11:55
Risposta
Si conferma che il capitolato speciale è presente con il file denominato - gu20240003943.cs.accordoquadro.georoma.pdf.p7m
Altre iniziative e informazioni

ROMA CAPITALE

Direzione Generale - Dipartimento Centrale Appalti - p.zza G. da Verrazzano, 7 Roma (RM)

- PEC: romacapitale@pec.tuttogare.it
HELP DESK
assistenza.romacapitale@tuttogare.it - (+39) 02 400 31 280
Attivo dal Lunedì al Venerdì dalle 09:00 alle 18:00